1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:42,162 --> 00:02:43,831
(تصفيق)

4
00:03:06,019 --> 00:03:07,020
(يضحك)

5
00:03:19,066 --> 00:03:21,335
(يضحك)

6
00:03:21,369 --> 00:03:23,937
أمي، أنا في المنزل لمدة خمس ثوان،
أنت تطبخ بالفعل.

7
00:03:23,971 --> 00:03:25,339
تعال الى هنا.
حصلت على شيء
لتظهر لك.

8
00:03:25,373 --> 00:03:28,609
انتظر دقيقة.
لم أنتهي
طهي العشاء الخاص بك.

9
00:03:28,642 --> 00:03:30,143
إنها مفاجأة.
كل شيء على ما يرام.

10
00:03:30,578 --> 00:03:31,812
تعال.

11
00:03:31,845 --> 00:03:33,013
أغمض عينيك.

12
00:03:33,914 --> 00:03:35,182
جيد.
اصمتهم.

13
00:03:37,150 --> 00:03:38,252
هل أنت مستعد؟
ط ط ط-هم.

14
00:03:38,286 --> 00:03:39,787
أنت متأكد؟
ط ط ط-هم.

15
00:03:39,820 --> 00:03:40,988
حسنًا.

16
00:03:44,925 --> 00:03:47,395
أوه، الجو بارد.
انها ليست باردة.

17
00:03:47,428 --> 00:03:48,729
حتى الدجاج بارد.

18
00:03:48,762 --> 00:03:50,498
خطوات. خطوات كبيرة. مستعد؟

19
00:03:50,898 --> 00:03:52,232
واحد...

20
00:03:52,266 --> 00:03:53,301
اثنان...

21
00:03:53,334 --> 00:03:54,602
وثلاثة.
ثلاثة!

22
00:03:54,635 --> 00:03:55,703
حسنا، انظر.

23
00:03:55,736 --> 00:03:57,004
الآن بهذه الطريقة. اغلقهم!

24
00:03:57,037 --> 00:03:58,506
اصمتهم.
تعال.

25
00:03:58,539 --> 00:04:01,342
الآن، فرانك، إلى أي مدى
هل نحن ذاهبون للذهاب؟

26
00:04:01,375 --> 00:04:04,512
تعال. هيا،
أنت بخير.

27
00:04:04,545 --> 00:04:06,113
عزيزتي، العشاء...

28
00:04:06,146 --> 00:04:07,515
العشاء بخير.

29
00:04:07,881 --> 00:04:09,317
تمام.

30
00:04:11,018 --> 00:04:12,986
تقريبا، تقريبا. الآن...

31
00:04:13,020 --> 00:04:14,087
الآن!

32
00:04:16,957 --> 00:04:18,225
أوه.

33
00:04:18,258 --> 00:04:19,360
أوه، إنه...

34
00:04:19,393 --> 00:04:20,428
هل هذا جميل؟

35
00:04:22,029 --> 00:04:23,631
انها جميلة.
أنا أعرف.

36
00:04:23,664 --> 00:04:26,166
أنا أعرف. لقد فزت به
في لعبة البوكر
في إيطاليا.

37
00:04:26,199 --> 00:04:27,801
هاه؟

38
00:04:27,835 --> 00:04:29,370
حسنًا، قيادتها
بعناية يا عزيزي.

39
00:04:30,571 --> 00:04:31,605
سأفعل...

40
00:04:33,441 --> 00:04:34,642
استمتع بها.
أنا سوف.

41
00:04:34,675 --> 00:04:35,909
ولكن كن حذرا.

42
00:04:37,878 --> 00:04:40,914
الله يا أمي،
أنت مثل أمي.

43
00:04:40,948 --> 00:04:42,650
هل أنت مستعد؟
نحن ذاهبون لركوب.

44
00:04:42,683 --> 00:04:44,452
أوه لا. لقد
لإنهاء العشاء.

45
00:04:44,485 --> 00:04:45,586
يا أمي! رحلة واحدة.

46
00:04:46,987 --> 00:04:48,255
أوه.

47
00:04:49,457 --> 00:04:51,091
شاهدي هذا يا أمي، لا يد.

48
00:04:51,124 --> 00:04:53,594
أوه لا! فرانك، لا تفعل ذلك!

49
00:04:53,627 --> 00:04:55,529
لن أفعل ذلك. تعال.

50
00:04:55,563 --> 00:04:56,897
أنت!

51
00:04:58,632 --> 00:05:00,734
(يضحك)

52
00:05:04,705 --> 00:05:06,374
الرجل: أنا في الخامسة.

53
00:05:06,407 --> 00:05:07,575
رجل 2: شكرا لكم أيها السادة.

54
00:05:07,608 --> 00:05:08,876
الرجل: من دواعي سروري.

55
00:05:13,180 --> 00:05:14,582
(ضحك)

56
00:05:36,470 --> 00:05:37,638
هذا ممتع، أليس كذلك؟

57
00:05:38,338 --> 00:05:39,407
ربما.

58
00:05:39,440 --> 00:05:40,908
نعم.

59
00:05:40,941 --> 00:05:42,075
أوه، حذرا!

60
00:05:42,109 --> 00:05:43,210
مهلا، أنا أقود هنا.

61
00:05:51,018 --> 00:05:52,019
أنا الوطن.

62
00:05:58,158 --> 00:05:59,393
(تحطم بصوت عال)

63
00:06:02,262 --> 00:06:03,263
(رنين المعادن)

64
00:06:13,741 --> 00:06:15,008
(إسقاط القنابل)

65
00:06:16,309 --> 00:06:17,445
الهاون قادم!

66
00:06:17,478 --> 00:06:18,679
الهاون قادم!

67
00:06:20,948 --> 00:06:23,751
مدفع رشاش، الجهة اليمنى!
مدفع رشاش، الجهة اليمنى!

68
00:06:39,299 --> 00:06:40,300
طبيب!

69
00:07:17,337 --> 00:07:18,672
(الانطلاق)

70
00:07:20,440 --> 00:07:21,575
حسنًا، إنه يعمل.

71
00:07:21,609 --> 00:07:22,976
سبايك الخاص بي يعمل.

72
00:07:28,248 --> 00:07:30,350
حسنا، حسنا.

73
00:07:31,118 --> 00:07:33,654
(يتمتم بشكل غير متماسك)

74
00:07:39,527 --> 00:07:40,928
تمام. تمام.

75
00:07:40,961 --> 00:07:42,129
سهل. سهل.

76
00:07:42,162 --> 00:07:43,196
تمام.

77
00:07:43,230 --> 00:07:44,665
خذها ببساطة.
خذها ببساطة.

78
00:07:45,398 --> 00:07:46,433
لا!

79
00:07:51,238 --> 00:07:52,873
المرأة: عندي صداع.

80
00:07:52,906 --> 00:07:55,008
هل لديك بعض Wite-Out؟

81
00:07:56,243 --> 00:07:57,244
أماه!

82
00:07:58,478 --> 00:07:59,913
أماه!

83
00:08:01,649 --> 00:08:04,417
أنت لا تعرف
ما هو عليه لديك
نفسك في ، برعم ،

84
00:08:04,451 --> 00:08:06,887
لكنك طويل
الطريق من المنزل.

85
00:08:07,521 --> 00:08:09,623
انها مربكة جدا.

86
00:08:09,657 --> 00:08:11,825
إلى أين تذهب، إلى أين تذهب؟

87
00:08:11,859 --> 00:08:12,926
أوه نعم.

88
00:08:12,960 --> 00:08:14,394
فرانك: أماه!

89
00:08:14,427 --> 00:08:16,029
أوه، إزعاج.

90
00:08:16,063 --> 00:08:17,130
ماذا بحق الجحيم أنت؟

91
00:08:18,231 --> 00:08:19,800
(الثرثرة المجنونة)

92
00:08:19,833 --> 00:08:21,802
إنها رسومات الشعار المبتكرة.

93
00:08:21,835 --> 00:08:23,704
الرسوم الكاريكاتورية؟

94
00:08:24,572 --> 00:08:27,007
لا تقترب كثيراً يا دكتور.

95
00:08:27,040 --> 00:08:29,176
ويسكيرز: لا أستطيع أن أصدق
ما فعلته.

96
00:08:29,209 --> 00:08:31,378
كان من المفترض أن يكون ارتفاعي
لترسلني إلى عالمك

97
00:08:31,411 --> 00:08:33,346
ولكن بدلا من ذلك، أنت هنا.

98
00:08:34,447 --> 00:08:36,750
هذا الرجل ليس كذلك
خطير على أي شخص.

99
00:08:36,784 --> 00:08:39,419
أما نحن يا بني فنحن
قد لا يكون حقيقيا بالنسبة لك

100
00:08:39,452 --> 00:08:41,955
حتى الآن، لكننا سنكون كذلك.

101
00:08:41,989 --> 00:08:44,091
لقد أتيت إلى أ
عالم جديد كليا.

102
00:08:44,124 --> 00:08:46,994
لقد فعلت شيئا
نادر للغاية.

103
00:08:47,828 --> 00:08:50,097
ترى، أنت
في مكان حقيقي

104
00:08:50,130 --> 00:08:52,099
يسمى العالم البارد.

105
00:08:52,132 --> 00:08:53,433
(ضحك)

106
00:08:55,603 --> 00:08:57,605
أوه، (جيجلز)، غريب.

107
00:08:57,638 --> 00:08:59,106
قل آه.

108
00:08:59,472 --> 00:09:00,841
اه.

109
00:09:00,874 --> 00:09:04,277
باه. عندما يتعلق الأمر
للقيام بالرحلة
في الجسم...

110
00:09:06,379 --> 00:09:09,116
لم أر ذلك من قبل.

111
00:09:09,983 --> 00:09:12,920
يا إلهي.

112
00:09:13,887 --> 00:09:15,555
أنا آسف بشأن والدتك.

113
00:09:17,858 --> 00:09:19,126
أنتم رسوم متحركة.

114
00:09:21,028 --> 00:09:23,430
أنت لست حقيقيا.

115
00:09:23,463 --> 00:09:26,099
هو هو. نحن حقيقيون، حسنًا!

116
00:09:26,133 --> 00:09:28,201
الاحتمال
من السفر بين العالمين

117
00:09:28,235 --> 00:09:31,839
لقد كان هاجسا
الألغام لسنوات عديدة.

118
00:09:31,872 --> 00:09:33,340
هو هو هو هو!

119
00:09:33,373 --> 00:09:34,474
المحقق:
يا دكتور، انتظر.

120
00:09:34,507 --> 00:09:36,877
هذا الرجل ليس لك.

121
00:09:36,910 --> 00:09:38,646
انه ليس مشكلة الشرطة.

122
00:09:39,479 --> 00:09:40,981
إنه سر العلم

123
00:09:41,014 --> 00:09:42,950
وبطل للتمهيد.

124
00:09:42,983 --> 00:09:44,217
أنا لست بطلا.

125
00:09:44,251 --> 00:09:46,186
لا تكن متأكداً يا صديقي.

126
00:09:46,219 --> 00:09:47,287
مع هذه الحفرة لقد فتحت

127
00:09:47,320 --> 00:09:49,890
يمكن أن يكون هناك كل شيء
أنواع المشاكل.

128
00:09:49,923 --> 00:09:51,458
يسمونني دوك ويسكيرز.

129
00:09:51,491 --> 00:09:52,960
ما اسمك يا بني؟

130
00:09:52,993 --> 00:09:54,594
أنا فرانك هاريس.

131
00:09:54,628 --> 00:09:56,496
ماذا فعلت
في عالمك؟

132
00:09:56,529 --> 00:09:57,731
كنت جنديا.

133
00:09:57,765 --> 00:10:00,267
أوه! يمكن أن تكون مفيدا
هنا عندما أرحل.

134
00:10:00,300 --> 00:10:01,501
من أين أنت؟

135
00:10:01,534 --> 00:10:02,970
أم، فيغاس.

136
00:10:19,086 --> 00:10:20,754
(صراخ السجناء)

137
00:10:29,396 --> 00:10:30,831
جاك:
غدا، سنخرج من هنا.

138
00:10:32,900 --> 00:10:34,534
أنت مجرد رسم،
هلا ولكن...

139
00:10:35,769 --> 00:10:37,304
بدونك، لم أكن لأفعل ذلك أبداً
لقد فعلت ذلك.

140
00:10:39,472 --> 00:10:41,574
أوه، أنت تبدو جيدة
الليلة يا عزيزتي.

141
00:10:43,010 --> 00:10:44,812
هولي: لقد حان الوقت لك
جاء لي، جاك.

142
00:10:47,147 --> 00:10:48,181
تعالى لي.

143
00:10:52,886 --> 00:10:55,055
اه!

144
00:10:58,158 --> 00:10:59,526
(جاك يلينج)

145
00:11:18,678 --> 00:11:20,781
(الصراخ)

146
00:11:22,482 --> 00:11:24,451
(عزف موسيقى الرقص)

147
00:11:26,987 --> 00:11:28,121
(عويل)

148
00:11:37,397 --> 00:11:38,531
أوه، عزيزي!

149
00:11:48,708 --> 00:11:50,443
هيا هيا! هيا هيا!

150
00:11:53,080 --> 00:11:54,414
(عويل)

151
00:12:44,397 --> 00:12:46,166
لقد كنت أنتظر
بالنسبة لك يا عزيزي.

152
00:12:58,578 --> 00:12:59,947
(طنين)

153
00:13:00,647 --> 00:13:02,549
(نقب)

154
00:13:07,487 --> 00:13:09,289
هاه؟

155
00:13:09,322 --> 00:13:11,825
يا سباركي
ما الذي تنوي فعله، هاه؟

156
00:13:13,827 --> 00:13:16,396
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأفعل
أخبر فاسق قليلا مثلك؟

157
00:13:21,701 --> 00:13:25,238
لماذا، لقد أصبح ناعمًا
لتلك الطماطم...

158
00:13:25,272 --> 00:13:28,341
ما اسمها، ه-ه-هولي
أو شيء من هذا. نعم.

159
00:13:28,375 --> 00:13:29,376
(ضحك)

160
00:13:30,010 --> 00:13:31,211
(الجرس)

161
00:13:31,244 --> 00:13:33,080
يكفي منك يا صغيري

162
00:13:33,113 --> 00:13:37,084
أنت صغير جدًا
أن أفكر
عن الفتيات.

163
00:13:37,117 --> 00:13:38,919
وخاصة تلك الفتاة.

164
00:13:40,653 --> 00:13:41,654
(تذمر)

165
00:13:43,356 --> 00:13:46,493
هنا. حفنة
من النيكل الخشبي.

166
00:13:46,526 --> 00:13:48,528
لا تنفقهم
كل ذلك في مكان واحد.

167
00:13:51,831 --> 00:13:54,067
آه!

168
00:13:54,101 --> 00:13:55,335
(صرخات الفرح)

169
00:13:56,769 --> 00:13:58,138
(صراخ)

170
00:14:29,069 --> 00:14:31,004
(أصوات)

171
00:14:31,038 --> 00:14:33,340
طار Ooloo
حظيرة الليلة الماضية.

172
00:14:33,873 --> 00:14:35,642
(يضحك)

173
00:14:37,277 --> 00:14:42,149
بولينا. مهلا ، بولينا ،
تعال هنا.

174
00:14:42,182 --> 00:14:43,450
هل تدخلت فيه؟

175
00:14:43,483 --> 00:14:44,817
(يضحك)

176
00:14:45,986 --> 00:14:48,421
مهلا، هناك زهرة
على رأسك!

177
00:14:48,455 --> 00:14:50,190
(يضحك)

178
00:14:51,992 --> 00:14:53,326
مهلا.

179
00:14:58,831 --> 00:14:59,967
(يطرق)

180
00:15:02,135 --> 00:15:03,470
صوت ذكر: انتبه!

181
00:15:07,207 --> 00:15:09,943
أنا أكره ذلك عندما تجتمع
الرجال دون أن يقولوا لي.

182
00:15:10,944 --> 00:15:12,879
* أنا أضيء مثل

183
00:15:14,747 --> 00:15:16,583
* النيون

184
00:15:16,616 --> 00:15:18,918
* مجرد قسم صغير

185
00:15:18,952 --> 00:15:21,388
* من حنانك
في اتجاهي

186
00:15:21,421 --> 00:15:23,790
* سوف تفعل، أوه

187
00:15:32,966 --> 00:15:34,701
المحقق هاريس.

188
00:15:36,236 --> 00:15:38,138
يا لها من متعة.

189
00:15:38,838 --> 00:15:40,473
كنت أتدرب فقط.

190
00:15:41,508 --> 00:15:43,143
فرانك: مرحبًا هولي.

191
00:15:44,411 --> 00:15:47,280
هذا دقيق
نسخة طبق الأصل من اللباس
ارتدت مارلين مونرو

192
00:15:47,314 --> 00:15:48,915
في دعونا نجعل الحب.

193
00:15:50,750 --> 00:15:53,320
أنا أعرف هذا الفيلم عن ظهر قلب.

194
00:15:53,353 --> 00:15:54,988
(تحطم)

195
00:15:55,022 --> 00:15:57,557
الفتاة تحصل على كل شيء
بنهاية ذلك،

196
00:15:57,590 --> 00:15:59,559
كل ما أرادته.

197
00:16:01,894 --> 00:16:03,463
إنه حقيقي.

198
00:16:04,697 --> 00:16:05,732
أعني ذلك.

199
00:16:06,766 --> 00:16:08,935
حتى أنني رأيت حقوق الطبع والنشر
التاريخ عليه.

200
00:16:11,004 --> 00:16:14,207
هناك شائعات تقول ذلك يا هولي
كان لديك زيارة noid

201
00:16:14,241 --> 00:16:16,309
في القطع
النادي الليلة الماضية.

202
00:16:16,343 --> 00:16:17,910
لقد كانت مجرد زلة ذهنية.

203
00:16:18,645 --> 00:16:20,447
لا شيء خاص.

204
00:16:22,782 --> 00:16:24,717
هولي: أنت مجرد منتظم
المؤمن الحقيقي

205
00:16:24,751 --> 00:16:26,186
القانون والنظام، هاه؟

206
00:16:28,288 --> 00:16:29,622
صوت صغير:
أعطني بضعة مقابس.

207
00:16:29,656 --> 00:16:31,291
هيا، دعنا نذهب.

208
00:16:31,991 --> 00:16:33,126
اضربها يا نحاس.
نعم.

209
00:16:35,328 --> 00:16:36,663
هيا، تغلب عليه!
فقط أقوم بعملي.

210
00:16:37,230 --> 00:16:38,231
تعال.

211
00:16:40,267 --> 00:16:42,035
مهلا، فرانك.
(التشتت)

212
00:16:42,702 --> 00:16:44,371
لا تذهب بعد.

213
00:16:44,837 --> 00:16:45,938
تعال الى هنا.

214
00:16:47,874 --> 00:16:49,509
لدي شيء لتظهر لك.

215
00:16:50,177 --> 00:16:51,178
(آهات)

216
00:16:57,417 --> 00:16:58,518
خمن ماذا؟

217
00:16:58,551 --> 00:17:00,953
لقد رأيت صغيرك
متحف فيغاس.

218
00:17:00,987 --> 00:17:04,157
ولا تبدأ بـ
موسيقى الراب فيغاس فيني الخاصة بك.

219
00:17:04,191 --> 00:17:05,858
لقد سمعت ذلك. إنه يملني.

220
00:17:07,560 --> 00:17:09,429
قام فيغاس فيني بالارتفاع،

221
00:17:09,462 --> 00:17:14,601
عبرت، و
أصبح صاحب
فندق يونيون بلازا.

222
00:17:14,634 --> 00:17:17,237
فيغاس فيني هو
حكاية خرافية، هل.

223
00:17:17,270 --> 00:17:20,107
أمهات رسومات الشعار المبتكرة يخبرنها بالخربشة
الأطفال لمساعدتهم على النوم.

224
00:17:23,076 --> 00:17:25,145
يمكن أن يكون كل هذا صحيحا.

225
00:17:27,814 --> 00:17:29,149
لقد وصلت إلى هنا.

226
00:17:30,250 --> 00:17:33,286
فلماذا لا يستطيع ذلك
جعله هناك؟

227
00:17:33,320 --> 00:17:35,855
أو لهذا الأمر،
لماذا لا أستطيع؟

228
00:17:39,426 --> 00:17:42,028
يمكنك مساعدتي.
(زمجرة)

229
00:17:47,834 --> 00:17:49,669
أوه!

230
00:17:49,702 --> 00:17:52,172
لن يكون هناك عمليات انتقال
بينما أنا في الجوار.

231
00:17:52,205 --> 00:17:53,673
أوه! هوو!

232
00:17:54,507 --> 00:17:56,143
لدي أخبار لك يا صديقي

233
00:17:56,943 --> 00:17:59,912
أنا لست خربشتك العادية.

234
00:17:59,946 --> 00:18:03,783
لقد تم التحقق
على ما هذه السيدات noid
بدأت في العالم الحقيقي،

235
00:18:03,816 --> 00:18:05,252
وأنا أريد ذلك!

236
00:18:05,285 --> 00:18:07,086
ألا ترى؟

237
00:18:08,020 --> 00:18:09,122
إنهم حقيقيون.

238
00:18:11,424 --> 00:18:12,925
لقد حصلوا على السلطة.

239
00:18:16,529 --> 00:18:20,099
عندما يلمسون
شيء ما، يشعرون به،

240
00:18:20,967 --> 00:18:22,869
ومتى هم
تذوق شيئًا ما،

241
00:18:23,770 --> 00:18:26,239
إنهم يتذوقونها حقًا.

242
00:18:27,774 --> 00:18:31,511
وعندما يفعلون ذلك
مع رجل يا..

243
00:18:31,544 --> 00:18:34,414
أوه! إنهم يفعلون ذلك حقًا.

244
00:18:35,081 --> 00:18:36,716
أوه، أوه! أوه!

245
00:18:38,985 --> 00:18:40,320
ماذا يمكنني أن أقول يا حبيبتي؟

246
00:18:40,353 --> 00:18:42,789
لا أستطيع مساعدتك
في تلك الإدارة.

247
00:18:42,822 --> 00:18:45,124
عفوا. ألا ترى؟

248
00:18:46,326 --> 00:18:47,960
صدق ذلك.

249
00:18:47,994 --> 00:18:49,061
لقد كان لدي ما يكفي.

250
00:18:50,297 --> 00:18:53,233
أوه نعم؟ بخير.
أنت لا تريد مساعدتي،

251
00:18:53,266 --> 00:18:55,302
ثم سأجد شخص ما
وإلا سوف ...

252
00:18:57,103 --> 00:19:00,072
مثل رسام الكاريكاتير هذا،
جاك ديبس.

253
00:19:00,106 --> 00:19:01,841
لقد كان موجودًا كثيرًا
في الآونة الأخيرة.

254
00:19:01,874 --> 00:19:05,144
نعم لقد فعل. ال
اجتز واحدا من يعتقد
لقد اخترع هذا المكان.

255
00:19:05,178 --> 00:19:07,680
ما رأيك
لقد كنت أتحدث
عنها هولي؟

256
00:19:07,714 --> 00:19:09,716
(ضحك)
حسنًا ، سأشاهده ، عزيزتي ،

257
00:19:09,749 --> 00:19:11,651
لأنه قد يكون هناك
اثنين منكم قبل فترة طويلة.

258
00:19:13,586 --> 00:19:14,654
آه!

259
00:19:14,687 --> 00:19:15,822
انا ذاهب الى القول
لك هذه مرة

260
00:19:15,855 --> 00:19:17,990
لأنك يجب أن تكون
أكثر ذكاء مما تبدو عليه.

261
00:19:18,024 --> 00:19:21,528
أنت تتعامل مع القرف هنا
هذا هو الطريق فوق رأسك.

262
00:19:21,561 --> 00:19:24,397
الآن أبقِ ساقيك متقاطعتين و
ننسى العالم الحقيقي.

263
00:19:25,064 --> 00:19:26,333
شكرا لك على وقتك.

264
00:19:35,908 --> 00:19:38,010
ووو!

265
00:19:38,044 --> 00:19:40,112
هل تنظر
في تلك الساقين؟

266
00:19:45,552 --> 00:19:46,719
آه!

267
00:19:57,297 --> 00:19:58,298
(صراخ)

268
00:20:00,433 --> 00:20:01,434
(هتاف)

269
00:20:02,769 --> 00:20:03,870
ابق هادئًا يا رجل.

270
00:20:07,940 --> 00:20:09,041
أنا خارج هنا!

271
00:20:21,187 --> 00:20:22,822
ماذا تفعلون يا رفاق؟
اخرج من العشب.

272
00:20:29,362 --> 00:20:31,163
احصل على الكرة و
اخرج من هنا.

273
00:20:34,967 --> 00:20:36,503
مرحبًا، غيل، هذه أنا جينيفر.

274
00:20:40,273 --> 00:20:42,875
ماذا تقصد؟ أنا هنا.

275
00:20:42,909 --> 00:20:44,911
نعم، سأتصل بك
في وقت لاحق الليلة، حسنا؟

276
00:21:36,295 --> 00:21:38,331
يا فتى، مدمن آخر، هاه؟

277
00:21:43,870 --> 00:21:46,406
يا إلهي، هذا أنت، أليس كذلك؟

278
00:21:46,439 --> 00:21:48,875
أنت جاك ديبس،
منشئ عالم رائع، أليس كذلك؟

279
00:21:48,908 --> 00:21:50,710
يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق هذا.

280
00:21:50,743 --> 00:21:52,645
هل لديك أي فكرة
أي نوع من الإلهام

281
00:21:52,679 --> 00:21:54,213
عملك هو للناس؟

282
00:21:54,246 --> 00:21:55,314
لا، أنا، اه...

283
00:21:55,348 --> 00:21:57,417
يعني أنا أعرف الناس
أصدقاء لي

284
00:21:57,450 --> 00:21:59,652
الذين يريدون أن يكونوا هولي هل
عندما يكبرون.

285
00:21:59,686 --> 00:22:00,887
حقًا؟
نعم!

286
00:22:00,920 --> 00:22:03,590
سباركس، الحمقى،
كل منهم.

287
00:22:03,623 --> 00:22:09,562
يا رجل. الأشياء الخاصة بك، انها
مثل الحاسمة والروحية
تغذية للناس.

288
00:22:09,596 --> 00:22:11,197
إنهم يعيشون عليه.

289
00:22:11,598 --> 00:22:12,832
يا رجل.

290
00:22:14,934 --> 00:22:17,069
لو كان رئيسي هنا، لكان قد فعل
ألقى بنفسه على الأرض

291
00:22:17,103 --> 00:22:19,806
الآن وأعطيك
شهادة هدية مدى الحياة
الى هذا المكان.

292
00:22:19,839 --> 00:22:22,875
أوه نعم. إنه مجنون نوعًا ما.

293
00:22:22,909 --> 00:22:25,678
مهلا، هل
التوقيع على هذا بالنسبة له؟

294
00:22:27,880 --> 00:22:29,782
شكرًا. تفضل.

295
00:22:32,184 --> 00:22:34,554
إذن، اه، أنت
العيش هنا الآن مرة أخرى؟

296
00:22:34,587 --> 00:22:37,424
نعم، أنا فقط، اه،
لقد عدت للتو.

297
00:22:37,457 --> 00:22:40,493
نعم؟ حسنا متى
يُغلق هذا المكان،

298
00:22:40,527 --> 00:22:43,863
أذهب إلى هذا المكان الصحيح
خارج الشريط لتناول القهوة.

299
00:22:43,896 --> 00:22:47,033
يقرأون الشعر،
هل تعلم موسيقى الجاز.

300
00:22:47,066 --> 00:22:49,636
المشكلة هي أنت
أعرف، لقد حصلت للتو، اه،

301
00:22:49,669 --> 00:22:51,504
عدت إلى المدينة، كما قلت،

302
00:22:51,538 --> 00:22:54,441
وأنا لم أفعل ذلك حقًا
حصلت على قدمي، اه...

303
00:22:54,474 --> 00:22:56,008
كما تعلمون، على الأرض، اه،

304
00:22:57,143 --> 00:22:59,546
لكنها لطيفة حقا
منك أن تسأل.

305
00:22:59,579 --> 00:23:00,713
بالتأكيد. بالتأكيد.

306
00:23:00,747 --> 00:23:02,014
مهلا، ديبس.

307
00:23:02,048 --> 00:23:04,917
لماذا لا تفعل كتابا
على ذلك الرجل الذي قتلته؟

308
00:23:04,951 --> 00:23:07,153
أنت تعرف؟ ذلك الرجل الذي وجدته
في السرير مع زوجتك.

309
00:23:11,424 --> 00:23:12,925
إذن ماذا أفعل...

310
00:23:12,959 --> 00:23:14,260
إنه على المنزل.

311
00:23:14,293 --> 00:23:16,763
أوه، حسنا، شكرا. هكذا
ربما في وقت آخر.

312
00:23:17,296 --> 00:23:18,364
شكرًا.

313
00:23:18,397 --> 00:23:20,032
من أنت؟

314
00:23:20,066 --> 00:23:21,400
من أنا؟
من أنت، نعم.

315
00:23:21,434 --> 00:23:23,069
أنا، اه...

316
00:23:23,102 --> 00:23:25,271
أنا، اه، جاك ديبس.

317
00:23:25,304 --> 00:23:27,740
حقًا؟ لم أكن أدرك ذلك.
سعدت بلقائك.

318
00:23:27,774 --> 00:23:28,941
سعيد بلقائك.
كن بخير.

319
00:23:28,975 --> 00:23:30,009
شكرًا لك.

320
00:23:30,677 --> 00:23:32,311
أراك.

321
00:23:32,344 --> 00:23:34,547
مهلا، عيون مشرقة، يو.

322
00:23:34,581 --> 00:23:36,148
هل ستدفع ثمن ذلك؟

323
00:23:49,996 --> 00:23:51,397
هولي: جاك.

324
00:23:56,703 --> 00:24:00,473
جي الأزيز، أختي!
لا أعرف.

325
00:24:00,507 --> 00:24:03,510
يبدو مثل هذا
متعة هناك.

326
00:24:12,251 --> 00:24:14,854
كل ما أحتاجه هو أ
أربعة، وأنا فزت.

327
00:24:18,658 --> 00:24:20,960
إنها أربعة! ياي!

328
00:24:23,162 --> 00:24:26,899
أُووبس. عيون ثعبان. تخسر.

329
00:24:33,072 --> 00:24:35,307
لكن...ولكني فزت.

330
00:24:37,810 --> 00:24:40,780
لقد خسرت. ادفع.

331
00:24:40,813 --> 00:24:44,450
حسنًا يا عزيزتي، يمكننا ذلك
خذها دائمًا في التجارة.

332
00:24:46,152 --> 00:24:47,787
سلاش: استمع هنا أيها البرغوث،

333
00:24:47,820 --> 00:24:50,657
ادفع أو داخلك...

334
00:24:50,690 --> 00:24:52,291
سيكون خارجك.

335
00:24:53,893 --> 00:24:55,795
(هدير)
(الانطلاق)

336
00:25:02,101 --> 00:25:03,903
أوه!

337
00:25:05,204 --> 00:25:06,639
(يئن)

338
00:25:12,278 --> 00:25:13,345
(يئن)

339
00:25:13,379 --> 00:25:14,380
لا.

340
00:25:19,819 --> 00:25:21,487
هيه هيه هيه.
خفض؟

341
00:25:22,521 --> 00:25:24,256
هل هذا أنت؟

342
00:25:24,290 --> 00:25:26,092
ضعه هناك يا صديق.

343
00:25:31,297 --> 00:25:33,900
(يضحك)

344
00:25:38,705 --> 00:25:39,939
(يضحك)

345
00:25:43,142 --> 00:25:45,011
(زمجرة)

346
00:25:53,552 --> 00:25:54,887
ابتعد عني.

347
00:25:57,056 --> 00:25:58,290
ابتعد عني.

348
00:25:58,324 --> 00:25:59,859
لقد خسرته يا رجل.

349
00:25:59,892 --> 00:26:02,061
لهذا السبب أنت هنا.

350
00:26:03,495 --> 00:26:04,563
ابتعد عني.

351
00:26:04,597 --> 00:26:06,565
اه حبيبتي اريد شعرك

352
00:26:06,599 --> 00:26:08,067
أوه، ورقبتك.

353
00:26:08,100 --> 00:26:09,602
أوه، يمكنني فقط الضغط عليه.

354
00:26:09,636 --> 00:26:11,537
دعني أرى أذنك، عزيزتي.

355
00:26:11,570 --> 00:26:13,272
أوه، لا تخجل.

356
00:26:13,305 --> 00:26:17,109
يحبني، لا يحبني.
يحبني، لا يحبني.

357
00:26:18,110 --> 00:26:19,979
يحبني! ط ط!

358
00:26:27,319 --> 00:26:28,420
يحبني!

359
00:26:31,023 --> 00:26:32,258
(الثرثرة)

360
00:26:38,330 --> 00:26:41,133
اه ها ها ها ها ها ها!

361
00:26:44,236 --> 00:26:45,371
الآن، كن لطيفا.

362
00:26:47,674 --> 00:26:48,741
لطيف - جيد؟

363
00:26:48,775 --> 00:26:49,876
لطيف - جيد.

364
00:26:53,112 --> 00:26:55,047
بوب: مرحبًا هولي.

365
00:26:55,081 --> 00:26:56,482
أوه! أنت لا تتوقف أبدا
لتدهشني.

366
00:26:56,515 --> 00:26:58,985
كم هو رائع الخاص بك
يبدو الشعر اليوم.
(ضحك)

367
00:27:00,086 --> 00:27:02,521
يا فتى، هل يمكنها أن ترجعه مرة أخرى.

368
00:27:02,554 --> 00:27:06,125
يا! يا! ماذا عن الادخار
بعض بالنسبة لي؟ لو سمحت.

369
00:27:16,068 --> 00:27:18,805
نعم. هيا، هيا، هيا.

370
00:27:18,838 --> 00:27:21,140
هولي يريد الحصول على
نظرة عليك.

371
00:27:21,173 --> 00:27:22,408
تعال.

372
00:27:28,681 --> 00:27:30,783
بوب:
تعال يا عزيزي، فهي تنتظر.

373
00:27:30,817 --> 00:27:33,319
أقرب قليلا.
دعها تراك. اه نعم.

374
00:27:36,689 --> 00:27:40,226
مرحبا بكم في بلدي
العالم يا كبير

375
00:27:40,760 --> 00:27:42,228
هل انا...

376
00:27:43,129 --> 00:27:44,630
هل أنا أحلم؟

377
00:27:45,297 --> 00:27:46,966
هل أنا أحلم بك؟

378
00:27:49,736 --> 00:27:51,637
أم أنك تحلم بي؟

379
00:27:52,138 --> 00:27:53,305
(التزمير)

380
00:27:56,642 --> 00:27:57,810
لقد رسمت لك.

381
00:27:58,544 --> 00:27:59,846
لقد صنعتك.

382
00:28:00,847 --> 00:28:02,448
يا. أنا...

383
00:28:02,481 --> 00:28:03,783
ربما أستطيع محوك.

384
00:28:04,183 --> 00:28:05,384
(يضحك)

385
00:28:06,218 --> 00:28:08,387
لن تمحيني يا عزيزي.

386
00:28:09,455 --> 00:28:11,824
أنت جائع جداً
لما حصلت عليه.

387
00:28:21,901 --> 00:28:23,102
لا، أنا، اه...

388
00:28:23,669 --> 00:28:25,171
أحاول الإقلاع عن التدخين.

389
00:28:26,605 --> 00:28:28,074
لأنه مجرد حلم..

390
00:28:29,208 --> 00:28:31,643
أطلق العنان لأوهامك يا جاك.

391
00:28:34,413 --> 00:28:36,415
أنت حقيقي جدًا، قوي جدًا.

392
00:28:36,448 --> 00:28:39,018
ممكن تساعدوني في تمشيط شعري
دغدغة ذهني.

393
00:28:39,551 --> 00:28:41,420
(الصفع)

394
00:28:44,023 --> 00:28:46,125
نعم، لقد فشلت. شكرًا لك.

395
00:28:46,158 --> 00:28:47,659
أنا هادئ الآن.

396
00:28:50,997 --> 00:28:53,933
بو هوو! بو هوو!

397
00:28:53,966 --> 00:28:57,069
هؤلاء الأشرار الكبار
لم تلعب بشكل عادل.

398
00:28:59,538 --> 00:29:02,074
أريدك أن تمزق وتمزق
وجوههم البائسة
من الداخل إلى الخارج

399
00:29:02,108 --> 00:29:03,810
حتى والدتهم لا
التعرف عليهم!

400
00:29:05,044 --> 00:29:06,545
جميلة من فضلك؟

401
00:29:07,279 --> 00:29:08,915
الشرطي: هيا بنا يا رفاق!

402
00:29:08,948 --> 00:29:10,549
مؤتمر الأطراف 2: انتظرني!

403
00:29:10,917 --> 00:29:12,084
اه!

404
00:29:12,118 --> 00:29:13,719
حصلت على خزان كامل؟

405
00:29:15,387 --> 00:29:17,056
لدي أخبار لك يا عزيزي.

406
00:29:23,996 --> 00:29:25,464
أنا مصنوع من الحبر..

407
00:29:26,899 --> 00:29:28,534
لكنني لست حلما.

408
00:29:28,567 --> 00:29:29,635
اه!

409
00:29:31,737 --> 00:29:33,139
لماذا فعلت ذلك؟

410
00:29:33,906 --> 00:29:36,375
لأنني أحفر لك.

411
00:29:36,408 --> 00:29:39,946
هذا حلم طويل
أليس كذلك يا جاك؟

412
00:29:41,080 --> 00:29:42,581
(تفرقع)

413
00:29:42,614 --> 00:29:44,851
بوبرس! دعونا نحرق.

414
00:29:44,884 --> 00:29:45,918
ماذا؟

415
00:29:45,952 --> 00:29:47,854
دعنا نذهب. تعال.

416
00:30:10,342 --> 00:30:11,978
(تفرقع)

417
00:30:22,989 --> 00:30:24,723
هل يعجبك ذلك يا ديبس؟

418
00:30:25,858 --> 00:30:27,326
نعم.

419
00:30:27,359 --> 00:30:28,895
بالطبع تفعل.

420
00:30:28,928 --> 00:30:31,763
هذه هي فكرتك
من السماء، أليس كذلك؟

421
00:30:31,797 --> 00:30:33,900
نعم. إنه، اه...

422
00:30:33,933 --> 00:30:35,834
إنه لأمر مدهش.
إنه أمر لا يصدق.

423
00:31:20,746 --> 00:31:22,214
(الجميع يصرخون)

424
00:31:34,360 --> 00:31:35,928
لكنني فزت!

425
00:31:59,118 --> 00:32:02,221
متأخرا قليلا بالنسبة للسيدة
أن يخرج إلى الشوارع،
ألا تعتقد ذلك؟

426
00:32:04,290 --> 00:32:06,925
حصلت على اثنين من
أسئلة لك سيدتي

427
00:32:06,959 --> 00:32:09,661
اه، هيا أيها الضابط.
دعها تنزلق، أليس كذلك؟

428
00:32:09,695 --> 00:32:11,563
أنا متعب.

429
00:32:11,597 --> 00:32:14,233
الكلمة التي حصلت عليها
شيء للnoids.

430
00:32:14,266 --> 00:32:16,835
نعم. حصلت على
شيء للnoids.

431
00:32:16,868 --> 00:32:18,670
لكن ما لك،
الرجل القوي؟

432
00:32:22,975 --> 00:32:25,411
عزيزي، أنت لا تعرف
كم هو صعب.

433
00:32:25,444 --> 00:32:26,612
لقد تأخرت.

434
00:32:26,645 --> 00:32:29,148
آه، أنت تقتلني.
لماذا أنت جميلة جدا؟

435
00:32:30,849 --> 00:32:33,319
ما هو الخطأ؟
أنت لا تبدو على حق.

436
00:32:33,352 --> 00:32:37,056
آه، إنه هولي. أعتقد
انها في الحرارة مرة أخرى.

437
00:32:37,089 --> 00:32:38,590
بهذا النويد
من الليلة الماضية؟

438
00:32:38,624 --> 00:32:40,326
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

439
00:32:40,359 --> 00:32:43,095
أعرف ذلك، ولكن لماذا
هل تريد دائما...

440
00:32:43,129 --> 00:32:44,330
(جيجلز) مسكتك.

441
00:32:46,999 --> 00:32:48,500
حسنًا. أين
هل تريد الذهاب؟

442
00:32:48,534 --> 00:32:50,136
أفلام؟ اه العشاء؟

443
00:32:50,169 --> 00:32:52,004
لقد أساءنا
الامتياز!

444
00:32:52,038 --> 00:32:53,505
لو سمحت! لوني يتلاشى!

445
00:32:53,539 --> 00:32:55,441
التوبة! التوبة، جميع الرسوم المتحركة!

446
00:32:55,474 --> 00:32:57,076
استمع لي!
النهاية قريبة!

447
00:32:57,109 --> 00:32:58,444
يا رئيس، علينا أن نذهب!

448
00:32:59,178 --> 00:33:00,779
ألف عفو.

449
00:33:00,812 --> 00:33:03,715
أخبرني أحد المخبرين
إنه هنا مرة أخرى.

450
00:33:03,749 --> 00:33:06,518
هولي والحمقى قبضوا عليه.

451
00:33:06,552 --> 00:33:08,287
إنه لا يأتي فقط
من خلال الحلم.

452
00:33:08,320 --> 00:33:11,690
ربما حان الوقت ل
متابعة سبل أخرى.

453
00:33:11,723 --> 00:33:13,359
يمين. دعونا
ضرب الطوب.

454
00:33:14,860 --> 00:33:16,595
نعم نعم. أنا أعرف.

455
00:33:17,363 --> 00:33:19,031
كن حذرا، فرانك.

456
00:33:19,065 --> 00:33:21,800
أوه. أعتقد أنها كذلك
جزئية لك.

457
00:33:21,833 --> 00:33:23,535
أوه! أوه! ها ها!

458
00:33:23,569 --> 00:33:25,571
نعم، ولكن الحقائق هي الحقائق.

459
00:33:25,604 --> 00:33:27,739
إنها خربشات، وأنا لست كذلك.

460
00:33:27,773 --> 00:33:29,375
ها ها ها ها!

461
00:33:29,408 --> 00:33:32,244
إيه، أعتقد، ولكن
هل قلت لك من أي وقت مضى

462
00:33:32,278 --> 00:33:38,016
في الوقت الذي تناولت فيه
الأكثر مكدسة بشكل مبهج
هاجس من المشاريع؟

463
00:33:38,050 --> 00:33:39,685
نعم.
يمين.

464
00:33:39,718 --> 00:33:41,420
إلى أين يا زعيم؟

465
00:33:41,453 --> 00:33:42,721
النادي.
يمين.

466
00:33:44,156 --> 00:33:45,157
(تسريع المحرك)

467
00:33:52,698 --> 00:33:54,566
(الجميع يضحكون)

468
00:33:54,600 --> 00:33:55,701
(موينغ)

469
00:33:59,971 --> 00:34:01,173
(عزف موسيقى الرقص)

470
00:34:28,534 --> 00:34:29,868
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟

471
00:34:31,103 --> 00:34:33,239
شيكو؟ شيكو، هل هذا أنت؟

472
00:34:33,272 --> 00:34:35,307
أنا لست شيكو، أيها القزم.

473
00:34:35,341 --> 00:34:36,642
ولا نوايا.

474
00:34:36,675 --> 00:34:37,776
إنه معي.

475
00:34:37,809 --> 00:34:40,746
آسف يا عزيزي.
لا نويدز.

476
00:34:40,779 --> 00:34:42,381
وهو معي أيضا.

477
00:34:42,414 --> 00:34:43,849
(زمجرة)

478
00:34:47,353 --> 00:34:51,323
لا يمكن السماح للجيران
دفعنا حولها، هل نستطيع؟

479
00:34:51,357 --> 00:34:52,691
يا! ماذا؟
توقف عن التدافع.

480
00:34:58,897 --> 00:35:00,299
تجميد، الأحمق.

481
00:35:00,332 --> 00:35:01,600
الكل: اه أوه!

482
00:35:02,868 --> 00:35:04,203
شرطة العالم الرائع.

483
00:35:05,304 --> 00:35:06,505
الرجل: النحاس!

484
00:35:06,538 --> 00:35:08,006
حتى ضد الجدار.

485
00:35:08,640 --> 00:35:10,309
أبعد يديك عني.

486
00:35:10,342 --> 00:35:11,910
أين أخلاقك
هاريس؟

487
00:35:11,943 --> 00:35:13,579
أنت... كن هادئا.

488
00:35:14,613 --> 00:35:16,648
يا. من أنت؟

489
00:35:16,682 --> 00:35:18,284
من أنت؟
أنا لم خلقك.

490
00:35:18,317 --> 00:35:19,985
لا شيء يا شيرلوك.

491
00:35:22,654 --> 00:35:24,556
ماذا فعلت
بهذا يا ديبس؟

492
00:35:24,590 --> 00:35:26,792
أنا رسام الكاريكاتير.
لقد رسمت كل هذا.

493
00:35:26,825 --> 00:35:29,561
لدي رؤى. أنا...

494
00:35:29,595 --> 00:35:31,263
لدي رؤى.
أنا أترجم هذا.

495
00:35:31,297 --> 00:35:32,398
أنت لا تفعل شيئا يا رجل.

496
00:35:33,365 --> 00:35:35,301
هذا المكان موجود
معك أو بدونك.

497
00:35:35,334 --> 00:35:37,903
أنت تصدقني، أليس كذلك؟
أنا لست من إبداعاتك

498
00:35:37,936 --> 00:35:39,738
أنت لست جميلة بما فيه الكفاية.

499
00:35:40,372 --> 00:35:41,707
فكرة جيدة.

500
00:35:42,241 --> 00:35:43,809
احصل على مقعد.

501
00:35:45,010 --> 00:35:46,077
آه!

502
00:35:48,214 --> 00:35:49,915
قلم حبر عادي، أليس كذلك؟

503
00:35:49,948 --> 00:35:51,317
نعم.
خطأ.

504
00:35:51,350 --> 00:35:53,018
هنا...اجلس.

505
00:35:53,051 --> 00:35:55,053
هنا، يمكن لهذا
يكون مصدر إزعاج كبير.

506
00:35:56,722 --> 00:35:58,324
هل أنت عطشان يا نيلز؟

507
00:36:02,294 --> 00:36:03,429
قف!

508
00:36:07,098 --> 00:36:08,267
(تجشؤ)

509
00:36:09,435 --> 00:36:10,902
هاريس: احصل عليه؟

510
00:36:10,936 --> 00:36:13,572
ينبغي للمرء أن يكون حذرا
كيف يلوحون بهذا الشيء.

511
00:36:13,605 --> 00:36:15,040
لا، أنا لا أفهم.

512
00:36:15,073 --> 00:36:17,543
بالطبع لن تفهم ذلك،
لأنك مضرب.

513
00:36:18,777 --> 00:36:20,312
ولكن هنا أنت...

514
00:36:20,346 --> 00:36:21,447
جاك,

515
00:36:22,281 --> 00:36:23,749
وحول هنا،
كل شيء يذهب...

516
00:36:23,782 --> 00:36:25,551
كل شيء ما عدا شيء واحد!

517
00:36:25,584 --> 00:36:27,085
نعم ماذا؟

518
00:36:27,118 --> 00:36:29,255
نعم نعلم، نعلم!

519
00:36:29,288 --> 00:36:30,856
احفظ أنفاسك!

520
00:36:30,889 --> 00:36:31,957
ما هذا؟

521
00:36:31,990 --> 00:36:34,793
لا تملك noids
ممارسة الجنس مع رسومات الشعار المبتكرة.

522
00:36:34,826 --> 00:36:38,264
يمين؟ لا تفعل ذلك
ممارسة الجنس مع رسومات الشعار المبتكرة.

523
00:36:42,167 --> 00:36:43,902
إنه القانون الأقدم
في عالم بارد.

524
00:36:43,935 --> 00:36:45,170
لم يكن لدي قط
لإنفاذها.

525
00:36:45,203 --> 00:36:47,273
لقد تجاوزت هذا الخط،

526
00:36:47,306 --> 00:36:48,440
وأنا سأصفعك

527
00:36:48,474 --> 00:36:50,075
تجعلك تبول مثل الجرو.

528
00:36:52,844 --> 00:36:55,781
جاك، تعتقد أنها حصلت على
الشيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

529
00:36:56,582 --> 00:36:58,284
هذا جميل.

530
00:36:58,317 --> 00:36:59,618
ولكن لا تملق نفسك.

531
00:36:59,651 --> 00:37:01,420
إنها مضيعة للحبر.

532
00:37:01,453 --> 00:37:03,088
أوه نعم؟

533
00:37:03,121 --> 00:37:06,325
الحقيقة هي أنها كانت تسعى وراء ذلك
أنا وكل نويد أخرى
الذي يأتي من خلال هنا.

534
00:37:06,358 --> 00:37:09,461
انها مجرد أن لا أحد
لقد كان مجنونا بما فيه الكفاية ل
التورط معها.

535
00:37:12,163 --> 00:37:14,366
أنت تحتفظ بقلمك الرصاص
في جيبك.

536
00:37:14,400 --> 00:37:16,268
أنت تعرف ما أعنيه؟

537
00:37:18,904 --> 00:37:21,707
نعم. سوف أتذكر
ذلك أيها الضابط.

538
00:37:21,740 --> 00:37:22,874
يمكنك الذهاب الآن.

539
00:37:22,908 --> 00:37:24,543
أين حصلت على الخاص بك
الشعر فعلت، بالمناسبة؟

540
00:37:25,444 --> 00:37:27,045
اخرج من هنا.

541
00:37:28,314 --> 00:37:29,715
حسنًا.
انتهى العرض.

542
00:37:29,748 --> 00:37:31,983
كيد: إذن يا هاريس،
كان بإمكانك التغلب عليه.

543
00:37:32,017 --> 00:37:33,752
كان بإمكانك التغلب عليه.

544
00:37:33,785 --> 00:37:35,354
كان من الممكن أن يكون لديك
كان شخص ما.

545
00:37:35,387 --> 00:37:38,490
أوه، أنت لست أصفر،
هل أنت يا هاريس؟

546
00:37:40,526 --> 00:37:42,093
لقد قمت بعمل جيد، جاك.

547
00:38:18,029 --> 00:38:19,965
مهلا، مثير.

548
00:38:19,998 --> 00:38:22,233
ط ط ط. إنه الرجل
مع الشارة.

549
00:38:22,267 --> 00:38:23,735
في الجسد.

550
00:38:24,803 --> 00:38:26,605
لا تذكرني.

551
00:38:26,638 --> 00:38:28,974
أوه. كيف يمكنني مساعدته؟

552
00:38:36,815 --> 00:38:38,350
اه.

553
00:38:38,384 --> 00:38:39,685
ماذا تفعل بي؟

554
00:38:39,718 --> 00:38:41,286
أنت تعبث بي.

555
00:38:42,554 --> 00:38:44,322
يا عزيزتي، أنت متوترة.

556
00:38:46,324 --> 00:38:48,760
إنها هولي مرة أخرى، أليس كذلك؟

557
00:38:48,794 --> 00:38:51,162
نعم، السيدة هولي سوف تفعل ذلك
إذا استطاعت.

558
00:38:51,196 --> 00:38:52,531
تلك السيدة.

559
00:38:53,699 --> 00:38:55,166
هل سمعت شيئا؟

560
00:38:55,701 --> 00:38:57,235
الآن أنت تعرف

561
00:38:57,268 --> 00:38:59,605
أنا لا أستمع
لتلك البقرة المتهالكة.

562
00:39:02,240 --> 00:39:03,241
ط ط ط.

563
00:39:05,243 --> 00:39:06,344
لا.

564
00:39:07,012 --> 00:39:08,079
فقط لا تفعل ذلك.

565
00:39:08,447 --> 00:39:09,881
حسنا، لماذا؟

566
00:39:09,915 --> 00:39:11,983
لأننا لا نستطيع أبدا
أكملي الأمر يا لونيت.

567
00:39:12,017 --> 00:39:14,520
أنت تعرف؟ إنه...هو...
إنه أمر محبط.

568
00:39:14,553 --> 00:39:15,954
أنا، اه...

569
00:39:15,987 --> 00:39:17,355
أنا مثل...

570
00:39:17,389 --> 00:39:19,825
أنا مثل المكونات دون
المقبس، هل تعلم؟

571
00:39:26,398 --> 00:39:27,666
مهلا، فرانك.

572
00:39:28,634 --> 00:39:30,569
مهلا ماذا؟

573
00:39:30,602 --> 00:39:32,270
هل سبق لك أن فعلت ذلك
في العالم الحقيقي؟

574
00:39:33,839 --> 00:39:37,075
هل فكرت يوما بالذهاب
العودة إلى هناك حتى تتمكن من ذلك؟

575
00:39:38,710 --> 00:39:40,779
رقم مستحيل.

576
00:39:42,581 --> 00:39:43,949
حبيبي، أنت وأنا؟

577
00:39:43,982 --> 00:39:45,617
لا أستطيع الحصول على ذلك
في العالم الحقيقي.

578
00:39:48,086 --> 00:39:49,588
ط ط ط ط ط. لا أستطبع
العيش بدونك.

579
00:39:50,789 --> 00:39:53,825
(يضحك) ولكن لا أستطيع أن أكون كذلك
معك، هل تعلم؟

580
00:39:53,859 --> 00:39:55,226
إنه...آه...

581
00:39:57,863 --> 00:39:59,397
ماذا تفعل، هاه؟

582
00:39:59,965 --> 00:40:01,500
ماذا تفعل؟

583
00:40:01,967 --> 00:40:03,435
حسنا إذن...

584
00:40:04,770 --> 00:40:07,005
علينا فقط أن نفعل ذلك
نتظاهر إذن، أليس كذلك؟

585
00:40:21,987 --> 00:40:23,321
نيلز: أهلاً أيها الرئيس.

586
00:40:24,623 --> 00:40:25,691
أوه!

587
00:40:28,827 --> 00:40:30,028
رئيس!

588
00:40:30,061 --> 00:40:31,463
لقد سمعتك يا نيلز.

589
00:40:34,365 --> 00:40:37,068
يا إلهي يا زعيم!
لن أفعل ذلك!

590
00:40:42,608 --> 00:40:43,842
نيلز: أوه. أوف.

591
00:40:44,843 --> 00:40:47,012
مهلا، يا رئيس، فعلت
أخبرك يوما عن...

592
00:40:47,045 --> 00:40:48,580
اصمتي يا نيلز

593
00:41:00,091 --> 00:41:01,292
هولي: جاك.

594
00:41:02,894 --> 00:41:04,095
جاك...

595
00:41:05,631 --> 00:41:07,232
تعال إلى المنزل يا عزيزي.

596
00:41:15,574 --> 00:41:16,575
(تنهدات)

597
00:41:18,944 --> 00:41:19,978
لا.

598
00:41:20,579 --> 00:41:22,648
لا، لا، لا.

599
00:41:24,415 --> 00:41:25,450
لا!

600
00:41:25,917 --> 00:41:27,118
لا! لا!

601
00:41:30,021 --> 00:41:31,590
(الصراخ)

602
00:41:35,426 --> 00:41:38,096
(تصفيق وصفير)

603
00:41:41,166 --> 00:41:42,768
(جوفاوينج)

604
00:41:47,038 --> 00:41:48,807
(هتاف)

605
00:41:54,780 --> 00:41:56,347
(الصراخ)

606
00:41:58,383 --> 00:42:00,118
(الصراخ)

607
00:42:04,389 --> 00:42:05,757
(تصفيق)

608
00:42:09,628 --> 00:42:11,396
سعيد لأنك سقطت.

609
00:42:16,635 --> 00:42:18,737
(عزف موسيقى الرقص)

610
00:42:43,962 --> 00:42:46,564
نيلز: حسنًا، ها نحن هنا.
مسكن هولي المتواضع.

611
00:42:49,768 --> 00:42:51,770
هل تعتقد أنها سوف تسمح لنا بالدخول؟

612
00:42:56,541 --> 00:42:57,976
الباب: انسى الأمر!

613
00:42:58,009 --> 00:43:01,379
هذا الحزب من قبل
دعوة فقط.

614
00:43:02,280 --> 00:43:03,982
هذا الباب لديه موقف.

615
00:43:19,430 --> 00:43:20,999
(الإجهاد)

616
00:43:25,136 --> 00:43:27,205
كم أبعد؟

617
00:43:27,238 --> 00:43:30,575
أوه، أود أن أقول أننا في منتصف الطريق.

618
00:43:30,608 --> 00:43:32,778
أو في منتصف الطريق إلى الأسفل.

619
00:43:32,811 --> 00:43:34,112
يمين.

620
00:43:37,949 --> 00:43:39,718
يا إلهي، أنا أكره المرتفعات.

621
00:43:42,453 --> 00:43:43,989
اه... اه...

622
00:43:44,656 --> 00:43:45,957
الأظافر!

623
00:43:45,991 --> 00:43:48,193
هذا ليس وقتا
لتصاب بالبرد!

624
00:43:48,226 --> 00:43:49,761
إنها ليست نزلة برد يا رئيس.

625
00:43:49,795 --> 00:43:51,697
لدي حساسية من الغيوم.

626
00:43:52,030 --> 00:43:53,431
ماذا؟

627
00:43:53,464 --> 00:43:55,967
اه... اه...

628
00:43:56,534 --> 00:43:57,736
اه...

629
00:43:57,769 --> 00:43:58,837
أوه...

630
00:43:59,404 --> 00:44:00,571
أوه...

631
00:44:00,605 --> 00:44:01,639
تشو!

632
00:44:01,673 --> 00:44:03,008
لا!

633
00:44:04,442 --> 00:44:06,778
(صراخ)

634
00:44:12,951 --> 00:44:14,119
رئيس؟

635
00:44:27,465 --> 00:44:28,700
اه...

636
00:44:29,367 --> 00:44:30,668
اه...

637
00:44:30,702 --> 00:44:32,370
لا تفكر في ذلك.

638
00:44:33,839 --> 00:44:34,940
اه...

639
00:44:36,274 --> 00:44:37,375
تشو!

640
00:44:43,348 --> 00:44:46,417
لقد كان ذلك شعورًا جيدًا للغاية.
بشكل مذهل.

641
00:44:46,451 --> 00:44:47,552
نعم.

642
00:44:49,320 --> 00:44:50,321
(يطرق)

643
00:44:51,556 --> 00:44:53,458
تأكد من عدم وجود أحد
يخرج من هذا الباب.

644
00:44:53,491 --> 00:44:56,061
أوه. أوه.
مطلق يا زعيم

645
00:45:03,101 --> 00:45:04,635
اه!

646
00:45:04,669 --> 00:45:06,204
(تشغيل الموسيقى الاسبانية)

647
00:45:51,316 --> 00:45:53,919
حسنًا، مرحبًا هاريس.
مرحبا بكم في الحفلة.

648
00:45:53,952 --> 00:45:55,720
ويا لها من حفلة منتفخة.

649
00:45:55,753 --> 00:45:57,722
شكرا لاستضافتي.

650
00:45:57,755 --> 00:45:59,724
كان يجب أن أعرف
حثالة مثلك

651
00:45:59,757 --> 00:46:02,293
سوف تشارك
في هذه المعادلة سباركس.

652
00:46:02,327 --> 00:46:04,129
ما المعادلة
هل هذا يا هاريس؟

653
00:46:04,162 --> 00:46:05,430
لقد اكتشفت

654
00:46:05,463 --> 00:46:08,133
أنه إذا كنت تبحث عن
مشكلة، تجد ذلك.

655
00:46:08,166 --> 00:46:09,600
ما هي مشكلتك؟

656
00:46:09,634 --> 00:46:11,702
طفولة سيئة.
أين النويد؟

657
00:46:13,404 --> 00:46:15,106
أنت النويد الوحيد
هنا، هاريس.

658
00:46:19,444 --> 00:46:20,778
(تحطم)

659
00:46:22,313 --> 00:46:24,149
إنذار أخير...

660
00:46:24,182 --> 00:46:26,451
عليك البقاء بعيدا
من النود،

661
00:46:26,484 --> 00:46:29,120
أو كنت مغلقة ل
الأعمال بشكل دائم.

662
00:46:30,021 --> 00:46:31,990
أتمنى لك أمسية رائعة.

663
00:46:35,927 --> 00:46:37,528
تريد أن تعرف
ما هو عنك

664
00:46:37,562 --> 00:46:39,397
هذا حقا ركلات
مؤخرتي، هاريس؟

665
00:46:42,600 --> 00:46:44,936
ماذا عن قدمي؟

666
00:46:44,970 --> 00:46:46,704
حسنا، أنت تتقافز حولها
هنا يلوح بهذا السلاح

667
00:46:46,737 --> 00:46:48,840
وكأنك صفقة كبيرة

668
00:46:48,874 --> 00:46:51,442
وكل هذا الوقت يمكنك
العبور إلى العالم الحقيقي،

669
00:46:51,476 --> 00:46:55,580
ولكن ليس لديك الشجاعة.
ليس لديك ما عليه
يأخذ ليكون حقيقيا.

670
00:46:55,613 --> 00:46:57,615
هذا يجعلك
واهن في كتابي.

671
00:47:00,952 --> 00:47:02,587
قد تكون على حق، بقعة.

672
00:47:07,025 --> 00:47:09,294
كن راضيا عن البطاقات
لقد تم التعامل معك.

673
00:47:19,570 --> 00:47:20,972
اه!

674
00:47:24,742 --> 00:47:26,411
ما هي الصفقة؟

675
00:47:26,444 --> 00:47:28,279
انها تحصل
خطير يا نيلز

676
00:47:29,247 --> 00:47:30,548
هولي...

677
00:47:30,581 --> 00:47:32,250
علينا أن نجد جاك ديبس.

678
00:47:32,283 --> 00:47:33,318
يمين.

679
00:47:42,360 --> 00:47:44,362
بوب: هل يجب أن أحصل على الباب
بالنسبة لك يا جاك؟

680
00:47:44,395 --> 00:47:45,730
ها ها ها!

681
00:47:45,763 --> 00:47:48,499
صوت ذكر:
أوه نعم. أوه نعم.
ها ها ها ها!

682
00:47:49,534 --> 00:47:52,037
بوب: اذهب لذلك، جاك.
ها ها ها!

683
00:47:52,070 --> 00:47:54,839
من الأفضل أن يكون لديك
موعد!

684
00:47:54,872 --> 00:47:57,042
استمر يا جاك.
استمر يا جاك.

685
00:47:57,075 --> 00:48:00,878
هو يفعل، لكنك لا تفعل!

686
00:48:00,912 --> 00:48:03,681
لكن هولي قال أنه يمكننا المشاهدة.

687
00:48:05,383 --> 00:48:07,185
مشاهدة ماذا؟

688
00:48:07,218 --> 00:48:09,554
اذهب للأعلى. ها ها ها ها ها ها!

689
00:48:12,991 --> 00:48:14,592
اذهب للأعلى. استمر.

690
00:48:15,693 --> 00:48:17,562
أحضر لي هدية تذكارية، جاك.

691
00:48:23,468 --> 00:48:24,802
هولي: مرحبا جاك.

692
00:48:26,737 --> 00:48:28,373
لقد كنت أنتظرك.

693
00:48:32,610 --> 00:48:34,479
أنت تحب النظر إليّ يا جاك.

694
00:48:35,213 --> 00:48:36,547
أنت , لا؟

695
00:48:44,589 --> 00:48:46,157
(التزمير)
نعم!

696
00:48:50,428 --> 00:48:51,662
هاه؟

697
00:48:54,299 --> 00:48:56,601
الرجل في غرفة النوم.

698
00:48:57,735 --> 00:49:00,171
(يضحك)
كلاهما: أووه.

699
00:49:00,205 --> 00:49:02,173
اهربوا يا فتيات، اهربوا! أوه! أوه!

700
00:49:07,445 --> 00:49:08,546
جاك: حسنًا.

701
00:49:08,579 --> 00:49:09,914
هولي: ماذا؟

702
00:49:09,947 --> 00:49:11,549
استمع لي، اه، هولي.

703
00:49:12,583 --> 00:49:14,252
ذلك الشرطي... هاريس...

704
00:49:14,885 --> 00:49:17,088
قال نحن...نحن...

705
00:49:17,122 --> 00:49:18,723
لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك
من هذا يا هولي.

706
00:49:18,756 --> 00:49:21,326
أنا متحمس جدًا لك يا جاك.
نعم.

707
00:49:21,359 --> 00:49:22,827
هل انت ذاهب
لمتابعة القواعد؟

708
00:49:23,594 --> 00:49:24,795
لا.

709
00:49:24,829 --> 00:49:27,098
هولي: أو هل ستذهب
أن تتبع غرائزك؟

710
00:49:27,132 --> 00:49:28,333
جاك: نعم.

711
00:49:28,366 --> 00:49:31,636
أوه. لكن هولي قال
يمكننا المشاهدة.

712
00:49:31,669 --> 00:49:33,571
سأعود حالا.

713
00:49:37,842 --> 00:49:38,976
نعم!

714
00:49:51,089 --> 00:49:52,590
أوه نعم! أوه!

715
00:49:54,925 --> 00:49:58,363
أوه...آه...

716
00:50:04,001 --> 00:50:05,736
أوه...
أوه...
أوه...

717
00:50:07,438 --> 00:50:08,973
جاك: أوه.

718
00:50:10,608 --> 00:50:11,976
(صخب)

719
00:50:21,219 --> 00:50:22,587
(تحطم)

720
00:50:33,164 --> 00:50:34,465
(يئن)

721
00:50:48,979 --> 00:50:50,348
قف، قف!

722
00:50:53,884 --> 00:50:54,985
هولي!

723
00:51:01,259 --> 00:51:02,660
(تكافح)

724
00:51:04,529 --> 00:51:06,264
(يستمر الأنين)

725
00:51:10,835 --> 00:51:12,103
(صراخ)

726
00:51:12,137 --> 00:51:13,471
(تحطم)

727
00:51:25,350 --> 00:51:26,651
(تنهد)

728
00:51:32,357 --> 00:51:34,091
هل كانت جيدة
بالنسبة لك؟

729
00:51:35,393 --> 00:51:37,395
لم يكن كذلك
ما كنت أتوقع.

730
00:52:38,122 --> 00:52:39,790
(تلعثم)
أنت ستدخل إلى هناك

731
00:52:39,824 --> 00:52:42,693
وصنعها
إلى لونيت، أيها الرئيس؟

732
00:52:42,727 --> 00:52:44,662
نعم. ولم لا؟

733
00:52:44,695 --> 00:52:46,431
الحقيقة هي،
إنها أفضل شيء

734
00:52:46,464 --> 00:52:49,099
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

735
00:52:49,133 --> 00:52:52,670
أوه. يمكنني أن أضع العمل الإضافي
في على ديبس، رئيس.

736
00:52:52,703 --> 00:52:54,372
أنا لا كلل!

737
00:52:54,405 --> 00:52:55,573
انسى ذلك.

738
00:52:55,606 --> 00:52:57,508
الحمقى لا يستطيعون لمسه
في مكان حلو،

739
00:52:57,542 --> 00:53:00,678
وكنا فقط
تشغيل أنفسنا خشنة
يعطيه الظل.

740
00:53:00,711 --> 00:53:03,348
حسنا، ماذا علي أن أفعل؟

741
00:53:03,381 --> 00:53:05,616
رجل الهواتف.
استمر في ضخ المخبرين لدينا.

742
00:53:05,650 --> 00:53:11,389
قد يتعرف عليه شخص ما.
إذا حدث ذلك، اتصل بي.
يمكنك الاتصال بي هنا أو لونيت.

743
00:53:11,422 --> 00:53:13,391
أو مكاني، لا أعرف.

744
00:53:13,424 --> 00:53:15,460
فقط لا تتخذ خطوة
بدون لي، هل حصلت عليه؟

745
00:53:15,493 --> 00:53:17,027
حصلت عليه، رئيسه.

746
00:53:25,102 --> 00:53:28,138
(رسوم متحركة تتجول حولها)

747
00:53:33,744 --> 00:53:35,546
(عزف موسيقى الرقص)

748
00:53:44,154 --> 00:53:47,224
يا لونيت...
أين مشروبي يا عزيزتي؟

749
00:53:47,258 --> 00:53:48,893
كما تعلمون، أنا أعيش
لخدمتك.

750
00:53:48,926 --> 00:53:51,061
سمعتك
أول 10 مرات.

751
00:53:51,095 --> 00:53:52,730
مهلا، هيا،
أنا آسف.

752
00:53:52,763 --> 00:53:54,098
احصل على القليل
أقرب هنا يا عزيزي.

753
00:53:54,131 --> 00:53:55,533
أعطنا قبلة.

754
00:53:55,566 --> 00:53:56,634
هو هو هو!

755
00:53:56,667 --> 00:53:58,269
قلها، لا ترشها.

756
00:53:58,303 --> 00:53:59,337
يبتعد.

757
00:53:59,370 --> 00:54:00,505
أنا خارج هنا.

758
00:54:03,741 --> 00:54:05,376
ليلة صعبة؟

759
00:54:05,410 --> 00:54:06,711
المعتاد.

760
00:54:06,744 --> 00:54:07,845
نعم.

761
00:54:09,914 --> 00:54:11,682
لماذا تريد
تسكع هنا، هاه؟

762
00:54:11,716 --> 00:54:13,351
هذا المكان
يجب أن تمحى.

763
00:54:13,384 --> 00:54:15,520
(يضحك)
مهلا، انها لقمة العيش.

764
00:54:15,553 --> 00:54:17,254
حتى خربش
يجب أن تأكل.

765
00:54:17,288 --> 00:54:18,289
(يضحك)

766
00:54:19,524 --> 00:54:21,225
لماذا لا تضع
تلك الذراع من حولي؟

767
00:54:21,258 --> 00:54:23,060
لقد كان يومًا صعبًا نوعًا ما.

768
00:54:23,328 --> 00:54:24,395
أوه.

769
00:54:30,568 --> 00:54:31,802
(رنين الهاتف)

770
00:54:31,836 --> 00:54:32,903
آه!

771
00:54:33,638 --> 00:54:34,939
(رنين)

772
00:54:35,640 --> 00:54:37,274
نعم؟

773
00:54:37,308 --> 00:54:40,311
إسمع أيها الوغد
عذرا للشرطي...

774
00:54:40,345 --> 00:54:41,846
ديبس وهولي
لقد فعلتها للتو.

775
00:54:41,879 --> 00:54:43,748
(يلهث)
إنهم على وشك القيام بذلك
رحلة غير مجدولة

776
00:54:43,781 --> 00:54:44,849
إلى الجانب الآخر.

777
00:54:46,484 --> 00:54:47,985
هولي؟ جيز!

778
00:54:48,018 --> 00:54:51,456
لا نهاية للمتاعب
أن قليلا مينكس
مثلها يمكن أن تجعل.

779
00:54:51,489 --> 00:54:55,292
انها قد تضر
العالم كله
مصفوفة، أو شيء من هذا.

780
00:54:55,326 --> 00:54:56,894
أنا لا أعطي خربش!

781
00:54:56,927 --> 00:54:58,596
مجرد تمثال نصفي لها الحمار.

782
00:55:02,367 --> 00:55:04,902
أوه، من الأفضل أن تتصل بفرانك.
من الأفضل أن تتصل بفرانك!

783
00:55:08,873 --> 00:55:11,509
أوه، أنا فقط لا أستطيع
أعتبر بعد الآن.

784
00:55:11,542 --> 00:55:13,344
(رنين)
(الصراخ)

785
00:55:14,545 --> 00:55:15,613
أين فرانك؟

786
00:55:15,646 --> 00:55:17,682
صريح! فرانك هاريس!
أبحث عن فرانك...

787
00:55:22,286 --> 00:55:23,754
فرانك! صريح!

788
00:55:24,555 --> 00:55:26,090
(رنين)

789
00:55:26,123 --> 00:55:28,258
أين هو؟
أوه لا.

790
00:55:29,860 --> 00:55:31,328
(نغمة الاتصال الهاتفي)

791
00:55:33,698 --> 00:55:34,932
فرانك!

792
00:55:34,965 --> 00:55:36,000
فرانك هاريس!

793
00:55:36,033 --> 00:55:37,301
جرر! يا!
اه!

794
00:55:37,902 --> 00:55:39,837
(نغمة الاتصال الهاتفي)

795
00:55:43,408 --> 00:55:45,676
فرانك! أوه، فرانك!

796
00:55:46,611 --> 00:55:48,078
صريح! صريح!

797
00:55:48,946 --> 00:55:50,114
(رنين)

798
00:55:51,449 --> 00:55:52,650
الحمد لله!

799
00:55:52,950 --> 00:55:54,018
تمام.

800
00:55:56,086 --> 00:55:57,422
نعم الأظافر،
ما هذا؟

801
00:55:57,455 --> 00:55:59,690
لديك
وقتا طيبا، يا رئيس؟

802
00:56:00,758 --> 00:56:02,527
نعم، أعتقد أنني
قضاء وقت ممتع.

803
00:56:02,560 --> 00:56:04,328
أليس لدينا
وقتا طيبا؟
نعم.

804
00:56:04,361 --> 00:56:06,163
الأظافر، اتركونا وشأننا!

805
00:56:06,196 --> 00:56:07,297
(يضحك)

806
00:56:07,331 --> 00:56:08,999
لونيت:
أوه، أنا فقط أحب أذنيك.

807
00:56:11,101 --> 00:56:12,169
(يضحك)

808
00:56:13,037 --> 00:56:14,839
حسناً أيها الأظافر
ما هي المشكلة؟

809
00:56:14,872 --> 00:56:16,407
أوه، لا مشكلة!

810
00:56:16,441 --> 00:56:18,443
لا شيء لا أستطيع
التعامل مع نفسي.

811
00:56:18,476 --> 00:56:21,178
لقد كنت أتحقق فقط
مع يا، هل تعلم؟

812
00:56:21,211 --> 00:56:22,447
نعم؟ هل أنت متأكد؟

813
00:56:23,514 --> 00:56:24,582
حسنًا.

814
00:56:24,615 --> 00:56:26,016
حسنا، الأظافر.

815
00:57:00,217 --> 00:57:02,352
إنه... لا يصدق.

816
00:57:02,386 --> 00:57:03,387
نعم.

817
00:57:21,772 --> 00:57:23,007
أوه. أوه.

818
00:57:28,479 --> 00:57:29,480
اه...

819
00:57:42,560 --> 00:57:43,561
(تأوه قلق)

820
00:57:48,533 --> 00:57:49,900
انتظر لحظة هنا!

821
00:57:49,934 --> 00:57:52,670
لماذا أنا متوتر؟

822
00:57:52,703 --> 00:57:54,739
أستطيع
القيام بهذه المهمة بنفسي!

823
00:57:57,908 --> 00:57:59,844
(شخير بثقة)

824
00:58:07,718 --> 00:58:08,886
اه!

825
00:58:08,919 --> 00:58:10,588
(تكافح)

826
00:58:16,160 --> 00:58:18,428
هولي، لماذا نحن
يجب أن أعود؟

827
00:58:18,462 --> 00:58:21,098
انها...
إنه رائع جدًا هنا.

828
00:58:22,232 --> 00:58:24,234
اوه جاك...

829
00:58:25,335 --> 00:58:28,539
نحن نويدز،
ونوايا فقط...

830
00:58:30,040 --> 00:58:32,442
فقط لا أستطيع
ارسم رسومات الشعار المبتكرة هنا،

831
00:58:32,476 --> 00:58:34,612
وأنا أريد أن
افعل كل شيء يا جاك

832
00:58:34,645 --> 00:58:38,015
ومعا...
معا نحن ذاهبون
ليكون لا يمكن وقفها!

833
00:58:38,482 --> 00:58:39,984
اه...

834
00:58:40,017 --> 00:58:41,752
لكنك تعرف شيئا
يجب أن أفعل؟

835
00:58:41,786 --> 00:58:45,089
ماذا؟
يجب أن أذهب لأخبرك
وداعا الأولاد.

836
00:58:45,122 --> 00:58:47,592
سيكونون كذلك
ضائع جدًا بدوني.

837
00:58:47,625 --> 00:58:50,795
أفهم.
أنا أعلم أنك تفعل.
أوه، جاك.

838
00:58:50,828 --> 00:58:53,063
أنا أفتقدك بالفعل.
أوه، أنا أعلم.

839
00:58:53,097 --> 00:58:54,364
سأعود.
العودة قريبا، حسنا؟

840
00:58:54,398 --> 00:58:56,100
تمام. الوداع.

841
00:58:59,870 --> 00:59:00,938
(تنهد)

842
00:59:00,971 --> 00:59:03,207
يسوع، لماذا بحق الجحيم
هل فعلت ذلك؟

843
00:59:03,240 --> 00:59:05,142
ما هي تلك،
ستائر
كنت ترتدي؟

844
00:59:05,175 --> 00:59:07,177
أوه، أنت تنظر
مروعة.

845
00:59:07,211 --> 00:59:08,412
تبدو فظيعا!

846
00:59:08,445 --> 00:59:09,647
أنت تبدو وكأنها
الهبي في المدرسة الثانوية.

847
00:59:09,680 --> 00:59:10,748
السلام يا رجل.

848
00:59:10,781 --> 00:59:12,182
هذا صحيح يا أولاد...

849
00:59:13,217 --> 00:59:14,752
لقد فعلت ذلك.

850
00:59:14,785 --> 00:59:15,986
اه، توقف!

851
00:59:16,020 --> 00:59:18,022
نعم توقف! وقف!

852
00:59:18,055 --> 00:59:19,389
في الاسم
من القانون!

853
00:59:19,423 --> 00:59:20,958
إيه، توقف، أقول!

854
00:59:23,661 --> 00:59:25,996
حسنًا، مرحبًا يا نيلز.

855
00:59:26,030 --> 00:59:28,799
كما ترون، هناك
لقد كان بعض...

856
00:59:28,833 --> 00:59:30,901
التغييرات هنا.

857
00:59:30,935 --> 00:59:32,269
(يضحك)

858
00:59:33,103 --> 00:59:36,006
أنت أ
التهديد الحيوي!

859
00:59:36,040 --> 00:59:38,743
أنا أمنعك
لاتخاذ خطوة واحدة

860
00:59:38,776 --> 00:59:40,678
خارج العالم البارد!

861
00:59:40,711 --> 00:59:42,279
يا بقعة الحبر ذات الثمانية أذرع!

862
00:59:42,312 --> 00:59:44,248
من تعتقد
الذي تتعامل معه؟

863
00:59:45,082 --> 00:59:47,051
أنا حقيقي.

864
00:59:47,084 --> 00:59:49,019
لقد نجحت
مع نويد!

865
00:59:49,053 --> 00:59:50,487
أنت لا تعرف ما أنت!

866
00:59:50,520 --> 00:59:53,257
تذكري كلماتي يا فتاة الفطيرة

867
00:59:53,290 --> 00:59:54,692
تغادر هنا

868
00:59:54,725 --> 00:59:57,327
وهذه مشكلة
لكما!

869
00:59:57,361 --> 00:59:59,263
أنا أغادر،
ديك قلم رصاص.

870
00:59:59,296 --> 01:00:01,598
أنت فقط تحاول
وتوقفني!

871
01:00:02,566 --> 01:00:04,969
لا تفعل ذلك!
لا تفعلي ذلك يا فتاة!

872
01:00:05,870 --> 01:00:06,937
اه!

873
01:00:08,472 --> 01:00:10,407
(الصراخ)

874
01:00:14,511 --> 01:00:15,680
حسنًا!

875
01:00:15,713 --> 01:00:17,481
أوه، هذا جميل جدا!

876
01:00:17,514 --> 01:00:19,316
أوه، سيئة للغاية! يا رجل!

877
01:00:19,349 --> 01:00:21,618
هذا يجب أن يؤذي!
أوه، وظيفة القلم!

878
01:00:21,652 --> 01:00:23,854
أوه، نعم، نعم!
قلم لي أيضا!

879
01:00:23,888 --> 01:00:25,690
قلم لي! قلم لي!
قلم لي!

880
01:00:25,723 --> 01:00:26,891
أوه. (آهات)

881
01:00:26,924 --> 01:00:28,292
أوه، ضربني!
نعم، ضربني!

882
01:00:28,325 --> 01:00:30,761
أوه، ضربني مرة أخرى!
ضربني! ضربني!

883
01:00:30,795 --> 01:00:32,629
عاشق جاك,
حان الوقت للذهاب.

884
01:00:32,663 --> 01:00:33,798
ترتد من هنا!

885
01:00:33,831 --> 01:00:35,232
يجب أن نذهب.
حولي .. حولي ..

886
01:00:35,265 --> 01:00:36,566
جاك، علينا أن نصل
من هنا.

887
01:00:36,600 --> 01:00:37,835
تمسك بقوة.

888
01:00:38,402 --> 01:00:40,104
(طقطقة الطاقة)

889
01:00:41,839 --> 01:00:43,473
(هولي تصرخ)

890
01:00:54,018 --> 01:00:55,085
جاك؟

891
01:00:55,119 --> 01:00:56,320
(صفير)

892
01:00:56,353 --> 01:00:57,354
(غونغ)

893
01:01:00,124 --> 01:01:01,325
(يضحك)

894
01:01:02,392 --> 01:01:04,028
أوه... أوه، جاك.

895
01:01:04,061 --> 01:01:05,095
(يضحك)

896
01:01:05,129 --> 01:01:07,031
أنا حقا أحب ذلك هنا.

897
01:01:07,064 --> 01:01:08,065
ط ط ط ...

898
01:01:08,933 --> 01:01:10,300
أعتقد أنني سأذهب للتغيير.

899
01:01:11,736 --> 01:01:12,870
(جاك جراننج)

900
01:01:17,141 --> 01:01:19,209
جينيفر:
أمي، قد يكون كذلك
في ورطة.

901
01:01:19,243 --> 01:01:20,644
يجب أن نساعده.

902
01:01:20,677 --> 01:01:22,847
هيا، دعنا نذهب.
انها لا شيء من
أعمالنا.

903
01:01:22,880 --> 01:01:24,915
هذا هو عملنا.
إنه جارنا.

904
01:01:24,949 --> 01:01:26,050
تعال.

905
01:01:26,083 --> 01:01:27,551
مم، أنا أحبها.

906
01:01:27,584 --> 01:01:28,585
(ضحك)

907
01:01:33,090 --> 01:01:34,691
هولي: (تهمس)
أنا أحبها.
(يطرق)

908
01:01:35,893 --> 01:01:36,894
مرحبا...

909
01:01:37,627 --> 01:01:38,695
مهلا.
جينيفر: مرحبًا.

910
01:01:39,429 --> 01:01:40,464
يا.

911
01:01:43,200 --> 01:01:45,435
هذا أنا.
(يضحك)

912
01:01:45,469 --> 01:01:47,004
هولي...
هذا أنا.

913
01:01:48,973 --> 01:01:51,075
(تطهير الحلق)
أم... اه...

914
01:01:51,108 --> 01:01:53,610
إيزابيل و
جنيفر مالي,
هذا أم ...

915
01:01:55,012 --> 01:01:57,214
هذا هولي.
هلا صديقي .

916
01:01:57,247 --> 01:01:58,548
إيزابيل: مرحبا.
جينيفر: مرحبًا.

917
01:01:58,582 --> 01:01:59,784
هذا جاك.

918
01:02:02,820 --> 01:02:04,088
هولي اه...

919
01:02:04,721 --> 01:02:06,256
انها من
خارج المدينة.

920
01:02:06,290 --> 01:02:07,624
(يضحك)

921
01:02:08,759 --> 01:02:10,795
حسنا، لم نقصد
لإزعاجك.

922
01:02:12,096 --> 01:02:13,263
إنه فقط...

923
01:02:13,297 --> 01:02:14,899
كنا خائفين
قد تتأذى.

924
01:02:14,932 --> 01:02:18,468
أوه، لا، لا.
اه، شكرا لسؤالك.

925
01:02:18,936 --> 01:02:20,437
حسنا...

926
01:02:20,470 --> 01:02:21,806
شكرا.

927
01:02:21,839 --> 01:02:24,374
إنه، إنه، اه،
من الجيد أن يكون لديك
جيران لطيفون.

928
01:02:24,408 --> 01:02:26,310
(يضحك)
جيران لطيفون.

929
01:02:26,343 --> 01:02:27,845
أنا حقيقي.

930
01:02:27,878 --> 01:02:29,613
نعم، أنت متأكد،
عسل.

931
01:02:31,782 --> 01:02:32,850
أنا حقيقي.

932
01:02:33,250 --> 01:02:34,284
الوداع!

933
01:02:35,585 --> 01:02:37,822
إيزابيل: لقد كانت كذلك حقًا
قطعة رخيصة من العمل.

934
01:02:37,855 --> 01:02:39,824
جينيفر: لا أعلم،
اعتقدت أنها كانت كذلك
نوع من جميلة.

935
01:02:39,857 --> 01:02:42,459
لدي هذا الشعور المجنون
أنا أعرف تلك المرأة
من مكان ما.

936
01:02:43,327 --> 01:02:46,363
(غناء أبله)

937
01:02:46,396 --> 01:02:50,767
صوت صارخ:
يبدو لي مليئًا بالحياة،
من أجل الخير.

938
01:02:51,135 --> 01:02:52,136
يا!

939
01:02:56,706 --> 01:02:58,075
(التجشؤ)

940
01:02:58,108 --> 01:03:00,010
هيه هيه هيه.

941
01:03:00,044 --> 01:03:02,813
ماذا حدث،
كنت وصمة عار الحبر؟

942
01:03:02,847 --> 01:03:04,448
كان لديه جولة في
مع نويد،

943
01:03:04,481 --> 01:03:05,883
وبعد ذلك
حصل على الحبر.

944
01:03:07,084 --> 01:03:08,986
ذلك ديبس اللعين.

945
01:03:09,019 --> 01:03:10,821
لقد كان هولي ويل.

946
01:03:11,688 --> 01:03:13,090
هولي هو خربش.

947
01:03:13,123 --> 01:03:14,291
ليس بعد الآن.

948
01:03:14,324 --> 01:03:16,760
لقد صنعتها مع
أن ديبس الأحمق.

949
01:03:16,793 --> 01:03:18,362
لقد تغيرت.

950
01:03:18,395 --> 01:03:21,331
الآن يمكنك أن تشتري لي
المزيد من البطاطس المقلية، أيها الأحمق.

951
01:03:22,299 --> 01:03:23,567
(الاختناق)

952
01:03:34,311 --> 01:03:36,847
هذا سوف يكون
أكبر عاصفة القرف

953
01:03:36,881 --> 01:03:39,149
العالم البارد
لم يسبق له مثيل.

954
01:03:39,183 --> 01:03:40,951
(عزف فرقة الجاز المبهجة)

955
01:03:48,592 --> 01:03:50,560
هولي: أوه! أوه...

956
01:03:52,796 --> 01:03:54,298
الكثير من الرجال...

957
01:03:55,765 --> 01:03:57,334
وهم حقيقيون!

958
01:03:58,102 --> 01:03:59,369
رائحة...

959
01:03:59,403 --> 01:04:00,871
لهم!

960
01:04:00,905 --> 01:04:02,672
هولي، أنت معي،
تذكر؟

961
01:04:02,706 --> 01:04:04,508
لا يمكنك التجول
شم الناس.

962
01:04:04,541 --> 01:04:05,609
نعم جاك.

963
01:04:08,778 --> 01:04:09,846
يا.

964
01:04:11,148 --> 01:04:13,117
إذن، اه، ماذا تفعل
تريد أن تشرب؟

965
01:04:13,717 --> 01:04:15,652
أوه، أي شيء لديهم.

966
01:04:15,685 --> 01:04:18,222
لديهم 95
أشياء مختلفة، هولي.

967
01:04:18,255 --> 01:04:21,491
ط ط! أوه...95؟

968
01:04:21,525 --> 01:04:22,826
اه هاه.

969
01:04:22,859 --> 01:04:24,361
سيكون لدي
واحد من كل!

970
01:04:24,394 --> 01:04:27,397
هولي، أنا في الحصول على
متعة وكل شيء،

971
01:04:27,431 --> 01:04:30,700
ولكن عليك
تبطئ، حسنا؟

972
01:04:30,734 --> 01:04:33,303
ماذا أريد
لإبطاء؟

973
01:04:33,337 --> 01:04:36,640
سأحصل على كل شيء
أردت من أي وقت مضى!

974
01:04:36,673 --> 01:04:39,276
تعتقد أي من
هؤلاء الرجال ذاهبون
ليقول لا لهولي؟

975
01:04:41,211 --> 01:04:43,080
ليس على حياتك يا صديقي

976
01:04:44,381 --> 01:04:46,350
السادة يفضلون الشقراوات.

977
01:04:48,585 --> 01:04:50,187
(تصفيق)

978
01:04:50,220 --> 01:04:51,788
شكرا جزيلا لك،
الجميع.

979
01:04:51,821 --> 01:04:53,023
سعيد لأنك استمتعت بذلك.

980
01:04:53,057 --> 01:04:54,758
معيار قديم رائع.

981
01:04:54,791 --> 01:04:56,126
دعونا نمارس الحب.

982
01:04:56,793 --> 01:04:58,528
ها هي معي!

983
01:04:58,562 --> 01:05:00,297
ناه، إنها معنا.

984
01:05:02,566 --> 01:05:04,168
يا! أوه!

985
01:05:04,201 --> 01:05:05,302
ابق خارجا!

986
01:05:14,178 --> 01:05:15,645
(تدفق الطاقة)

987
01:05:40,437 --> 01:05:41,771
اضربها.

988
01:05:41,805 --> 01:05:43,573
اه، براين، من فضلك...

989
01:05:49,813 --> 01:05:51,448
(فرقة تعزف موسيقى الجاز)

990
01:05:53,750 --> 01:05:58,122
* هنا نجلس
ونحن نتحدث

991
01:05:58,155 --> 01:06:00,590
* ما نحن

992
01:06:00,624 --> 01:06:02,326
* التفكير

993
01:06:02,359 --> 01:06:06,796
* دعونا لا نجعل
مع طقطق

994
01:06:06,830 --> 01:06:08,498
* طفل

995
01:06:10,100 --> 01:06:12,302
* دعونا نمارس الحب

996
01:06:12,336 --> 01:06:15,772
* يا بلادي
لكنه خانق

997
01:06:15,805 --> 01:06:20,110
* إذا زئرت كالأسد

998
01:06:20,144 --> 01:06:24,448
* أستطيع أن أهدل مثل الحمامة

999
01:06:24,481 --> 01:06:28,285
* إذا كنت
كبيرة جدا وسيئة

1000
01:06:29,019 --> 01:06:30,587
* طفل

1001
01:06:32,422 --> 01:06:35,825
* دعونا نمارس الحب
* يا إلهي، الجو حار

1002
01:06:35,859 --> 01:06:40,130
* لا، لا تقم بتشغيل التلفزيون

1003
01:06:40,164 --> 01:06:41,965
* بدلاً من ذلك فقط قم بالاستدارة

1004
01:06:42,366 --> 01:06:44,768
* أنا على

1005
01:06:44,801 --> 01:06:50,174
* أنا أضيء
مثل النيون *

1006
01:06:50,207 --> 01:06:52,842
عندما شريك حياتك
يتم التوقيع عليه، أنت تفعل
شيئا عن ذلك.

1007
01:06:52,876 --> 01:06:55,212
لقد كان شريكك،
لذلك عليك أن تفعل شيئا.

1008
01:06:56,280 --> 01:06:58,448
حسنًا ، أنا لا أشتريه!

1009
01:06:58,482 --> 01:06:59,983
حسنا، ماذا عن
يجب على الرجل أن يفعل

1010
01:07:00,016 --> 01:07:01,318
ما الرجل
فلدي القيام به؟

1011
01:07:01,351 --> 01:07:04,254
لا يمكنك فقط التفكير بي
لمدة دقيقة، فرانك؟

1012
01:07:04,288 --> 01:07:06,156
أين يتركني هذا؟

1013
01:07:06,190 --> 01:07:07,391
ما أنت
غاضب من؟

1014
01:07:08,292 --> 01:07:10,494
أنا مجنون لأنك
الحديث عن العبور

1015
01:07:10,527 --> 01:07:12,296
وأنت لا تفعل ذلك حتى
اهتم بما يجعلني أشعر.

1016
01:07:12,329 --> 01:07:15,399
لا أهتم؟ قف. قف.
كيف تشعر يا لون؟

1017
01:07:15,432 --> 01:07:17,267
ترك خارجا!

1018
01:07:17,301 --> 01:07:20,704
تعتقد أنني أريد
العودة إلى هناك؟
هل تعتقد أنني أريد العودة؟

1019
01:07:20,737 --> 01:07:22,406
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تريد العودة؟

1020
01:07:22,439 --> 01:07:24,040
(الصراخ)
هذا حقيقي بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1021
01:07:24,074 --> 01:07:25,909
دعني أخبرك
شيء عنه
هناك.

1022
01:07:25,942 --> 01:07:28,645
إنه يؤلم هناك.
انها وحيدا هناك.

1023
01:07:28,678 --> 01:07:30,580
إنها حرب هناك.

1024
01:07:30,614 --> 01:07:34,384
لقد حصلوا على ثمانية ملايين طريقة
لكي تموت يا عزيزتي، وكل شيء
وهي دائمة.

1025
01:07:34,418 --> 01:07:37,053
هذا حقيقي بالنسبة لي.
هذا. معك.

1026
01:07:37,087 --> 01:07:39,589
وإذا كنت أريد البقاء
معك، يجب أن أعود.

1027
01:07:39,623 --> 01:07:42,326
لأنه إذا كان جاك ديبس و
هولي سيكون بعد ماذا
أعتقد أنهم،

1028
01:07:42,359 --> 01:07:44,628
لن يكون هناك أي
هنا أو هناك.

1029
01:07:44,661 --> 01:07:46,730
هل تفهم يا لوني؟
لا مزيد من هنا.

1030
01:07:47,397 --> 01:07:48,965
فقط تفضل!

1031
01:07:48,998 --> 01:07:50,767
مهلا مهلا.
(ينتحب)

1032
01:07:52,035 --> 01:07:53,470
أنا عائد.

1033
01:07:54,238 --> 01:07:56,072
(فرقة تعزف موسيقى الجاز)

1034
01:08:14,491 --> 01:08:15,859
(تصفيق)

1035
01:08:33,009 --> 01:08:34,110
جاك؟

1036
01:08:35,179 --> 01:08:36,380
جاك...

1037
01:08:37,181 --> 01:08:38,615
ماذا يحدث؟

1038
01:08:38,648 --> 01:08:39,916
هناك خطأ ما.

1039
01:08:39,949 --> 01:08:41,685
شيء ما
خاطئ جداً.

1040
01:08:41,718 --> 01:08:43,019
لا القرف، صديق.

1041
01:08:43,553 --> 01:08:44,654
إذن ما هو؟

1042
01:08:45,222 --> 01:08:47,324
أعني، أنا هناك،

1043
01:08:47,357 --> 01:08:50,827
وكنت فقط
تتحرك وتهتز
مع أفضلهم،

1044
01:08:52,162 --> 01:08:54,864
وفجأة
ذهبت خربش مرة أخرى.

1045
01:08:55,832 --> 01:08:56,933
أعني...

1046
01:09:04,674 --> 01:09:06,476
(عزف موسيقى الجاز الهادئ)

1047
01:09:40,310 --> 01:09:42,679
(أصوات بعيدة تتمتم)
فرانك: أنظري إلى هذا يا أماه.
لا أيدي!

1048
01:09:42,712 --> 01:09:44,648
(يضحك)
أجاثا: لا!
لا، فرانك، لا تفعل ذلك.

1049
01:09:44,681 --> 01:09:46,716
فرانك: لن أفعل ذلك
افعل ذلك. تعال.

1050
01:09:46,750 --> 01:09:48,084
(يضحك)

1051
01:09:51,421 --> 01:09:52,956
فرانك: لا!

1052
01:10:00,129 --> 01:10:01,631
لا!

1053
01:10:08,605 --> 01:10:09,706
حظا سعيدا، فرانك.

1054
01:10:13,277 --> 01:10:14,911
من فضلك فقط
اسمحوا لي أن أفكر.

1055
01:10:14,944 --> 01:10:16,313
اسمحوا لي أن أفكر.

1056
01:10:16,346 --> 01:10:17,447
اه!
اه!

1057
01:10:18,815 --> 01:10:20,584
(كلاهما يصرخ)
(أبواق التزمير)

1058
01:10:25,355 --> 01:10:26,523
رائع يا جاك.

1059
01:10:27,391 --> 01:10:28,492
رائع حقًا.

1060
01:10:29,993 --> 01:10:31,361
أعتقد أن لديك
وقتا عصيبا

1061
01:10:31,395 --> 01:10:33,730
القيادة والتفكير
في نفس الوقت، هاه؟

1062
01:10:35,532 --> 01:10:36,533
أوه!

1063
01:10:39,403 --> 01:10:41,305
ارتفاع القوة!
ماذا؟

1064
01:10:42,939 --> 01:10:44,274
يمكن للارتفاع أن يشفيني.

1065
01:10:44,541 --> 01:10:46,175
أوه!

1066
01:10:46,209 --> 01:10:48,878
وضع فيغاس فيني الارتفاع
في الجزء العلوي من الكازينو.

1067
01:10:50,079 --> 01:10:51,481
فرانك: أنت مجنون.

1068
01:10:51,515 --> 01:10:52,982
أنت مجنون!

1069
01:10:54,117 --> 01:10:55,785
هولي: لا تقل أنني مجنون.

1070
01:10:55,819 --> 01:10:58,688
لقد كان لدي ما يكفي من الأنا
منك يا صديق

1071
01:10:58,722 --> 01:11:01,491
وكنت تعتقد
لقد صنعتني.

1072
01:11:01,525 --> 01:11:02,859
أنت تفكر
مثل رسومات الشعار المبتكرة، هولي.

1073
01:11:02,892 --> 01:11:04,828
لا يوجد
ارتفاع القوة.

1074
01:11:04,861 --> 01:11:06,796
يجب أن يكون هناك
ارتفاع في القوة,

1075
01:11:07,964 --> 01:11:10,166
وأنا ذاهب ل
العثور عليه الآن.

1076
01:11:10,199 --> 01:11:11,335
لا، أنت لست كذلك.

1077
01:11:11,368 --> 01:11:13,437
تمام؟ نعم.

1078
01:11:13,470 --> 01:11:14,671
نحن ذاهبون إلى هناك،
جاك.

1079
01:11:14,704 --> 01:11:15,939
لا، نحن لسنا كذلك!

1080
01:11:15,972 --> 01:11:17,574
أنت زميل لطيف،
جاك.

1081
01:11:18,274 --> 01:11:19,709
لا تغضبني.

1082
01:11:19,743 --> 01:11:21,845
أوه نعم؟
ماذا ستفعل
حول هذا الموضوع، هولي؟

1083
01:11:22,812 --> 01:11:23,880
هاه؟

1084
01:11:27,584 --> 01:11:29,453
اه!
أوه!

1085
01:11:31,488 --> 01:11:33,490
اللعنة!
(صراخ الإطارات)

1086
01:11:36,593 --> 01:11:38,628
اه!
(بوق البوق)

1087
01:12:13,397 --> 01:12:14,798
(هدير)

1088
01:12:21,905 --> 01:12:23,807
(طقطقة الكهرباء)

1089
01:12:39,789 --> 01:12:40,924
شكرا لك.

1090
01:12:47,597 --> 01:12:48,865
(السعال)

1091
01:13:05,482 --> 01:13:07,250
ما أنت
هل تفعل هنا يا هاريس؟

1092
01:13:08,418 --> 01:13:11,320
أنا آخذك
وعودة بيمبو.

1093
01:13:12,989 --> 01:13:14,991
ماذا ستفعل
هل تطلق النار علي؟

1094
01:13:15,024 --> 01:13:16,960
لماذا لا تطلق النار
أنا، اللعنة؟

1095
01:13:17,627 --> 01:13:19,128
أطلق علي النار يا هاريس!

1096
01:13:19,162 --> 01:13:20,897
لا تدفعني!

1097
01:13:20,930 --> 01:13:22,566
لا تدفعني!

1098
01:13:22,599 --> 01:13:25,234
أنت فقط لا تستطيع أن تأخذ
قطعة من النصيحة الجيدة،
هل تستطيع؟

1099
01:13:25,268 --> 01:13:28,472
لا يا جاك، كان عليك أن تفعل ذلك
استمع إلى جونسون الخاص بك.

1100
01:13:28,505 --> 01:13:31,775
لقد كان معك، هاريس.
لقد كان ذلك معك،
اللعنة!

1101
01:13:31,808 --> 01:13:33,076
لقد كان ذلك معي؟

1102
01:13:33,109 --> 01:13:35,912
لقد كان ذلك معي،
أنت قطعة من القرف؟

1103
01:13:35,945 --> 01:13:38,014
لقد ثملنا جميعا
للحصول على قطعة من الحمار!

1104
01:13:38,047 --> 01:13:40,149
ولقد كان ذلك معي؟
أين هي؟

1105
01:13:46,122 --> 01:13:47,524
إنه يحدث يا جاك.

1106
01:13:51,495 --> 01:13:53,129
لدي أخبار
من أجلك يا هاريس.

1107
01:13:53,162 --> 01:13:54,864
إنه يحدث
لها أيضا.

1108
01:13:58,735 --> 01:14:00,036
جينيفر: جاك!

1109
01:14:00,704 --> 01:14:02,338
جاك، رأيت ذلك هذه المرة!

1110
01:14:02,371 --> 01:14:04,207
جاك، لقد رأيت ذلك! أقسم!

1111
01:14:04,240 --> 01:14:05,942
رأيت هذا الشيء، لقد أصاب
منزلك، مرة أخرى!

1112
01:14:05,975 --> 01:14:08,344
تذكر عندما كنا
جاء في وقت سابق؟
لم أكن أتخيل الأشياء.

1113
01:14:08,377 --> 01:14:09,412
حسنًا يا جاك.

1114
01:14:10,880 --> 01:14:13,316
ما هذا، صديق آخر
من خارج المدينة؟
اه هاه. نعم.

1115
01:14:14,117 --> 01:14:15,552
ماذا حدث
إلى بدلتك؟

1116
01:14:15,585 --> 01:14:19,388
ماذا يحدث بين
هذا الرجل وأنا، إنه نوع من،
اه...معقد.

1117
01:14:19,422 --> 01:14:21,658
أستطيع...
أستطيع أن أشرح ذلك
بعض الوقت الآخر.

1118
01:14:21,691 --> 01:14:25,194
جينيفر: سأراهن.
انظر، ليس لدينا المزيد
الوقت لgoldilocks هنا.

1119
01:14:25,228 --> 01:14:26,663
أين نجد هولي؟

1120
01:14:26,696 --> 01:14:29,098
حسنًا، لقد ذهبت إلى
يونيون بلازا.

1121
01:14:29,599 --> 01:14:31,267
السنبلة.

1122
01:14:31,300 --> 01:14:34,971
ذهبت للقاء هذا الرجل
فيغاس فيني، المشكلة الوحيدة
هو أنها أخذت سيارتي، لذلك...

1123
01:14:36,840 --> 01:14:38,107
حصلت على سيارة أمي.

1124
01:14:40,043 --> 01:14:41,545
دعنا نذهب، يا آنسة.

1125
01:14:41,578 --> 01:14:44,047
نحن نحاول الحماية
رصيد كله
الكون المعروف، هنا.

1126
01:14:44,080 --> 01:14:47,350
أوه، يا إلهي، أعتقد أن أمي
لن تشاك نوبة بعد ذلك
إذا أخذناها، هاه؟

1127
01:14:48,084 --> 01:14:49,619
(صراخ الإطارات)

1128
01:14:49,653 --> 01:14:51,187
(أبواق التزمير)

1129
01:15:01,097 --> 01:15:02,198
ملكة جمال؟

1130
01:15:08,137 --> 01:15:09,238
آنسة...

1131
01:15:16,546 --> 01:15:18,081
هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟

1132
01:15:24,153 --> 01:15:26,289
أنا أبحث عن
فيجاس فيني.

1133
01:15:26,322 --> 01:15:29,225
لا يوجد...
لا يوجد فيغاس فيني هنا.
أنا آسف.

1134
01:15:29,258 --> 01:15:31,194
هو يملك المكان.

1135
01:15:31,227 --> 01:15:33,963
أنا لا... أنا...
ليس هناك فيغاس فيني
هنا، أنا آسف.

1136
01:15:43,573 --> 01:15:45,374
(عزف موسيقى الرقص)

1137
01:15:59,623 --> 01:16:01,825
هل تعلم
فيغاس فيني؟
لا. آسف.

1138
01:16:03,226 --> 01:16:04,828
هل تعلم
فيغاس فيني؟

1139
01:16:08,431 --> 01:16:09,899
هل تعلم
فيغاس فيني؟

1140
01:16:14,771 --> 01:16:17,674
فيغاس فيني هي قصة
على أساس رجل حقيقي.

1141
01:16:17,707 --> 01:16:18,875
التقيت بهذا المستند.

1142
01:16:20,109 --> 01:16:23,747
عندما عبرت لأول مرة،
اه قبل 50 عاما.

1143
01:16:24,280 --> 01:16:25,548
عالم رائع حقيقي؟

1144
01:16:26,750 --> 01:16:28,051
مرتب!

1145
01:16:28,084 --> 01:16:29,953
هو وأنا، لقد رسمنا الخريطة
خارج النفق.

1146
01:16:29,986 --> 01:16:32,588
الممر
بين العالمين.

1147
01:16:32,622 --> 01:16:35,692
لقد رأينا مدى سهولة ذلك
يمكن أن يخل بهذا التوازن

1148
01:16:36,626 --> 01:16:38,662
وتدمير
كلا الكونين.

1149
01:16:40,029 --> 01:16:41,530
تدمير
الكون؟

1150
01:16:51,040 --> 01:16:52,876
عندما يكون لديك
بعض المال لإنفاقه،

1151
01:16:52,909 --> 01:16:54,277
نحن نحب
لرؤيتك يا عزيزي.

1152
01:16:54,310 --> 01:16:56,245
حتى ذلك الحين، أنت
يجب أن تبقى خارجا.

1153
01:17:17,333 --> 01:17:21,070
اه، علامة جميلة المظهر
وصلنا إلى هناك، هاه يا آنسة؟
نعم.

1154
01:17:21,104 --> 01:17:22,972
هذا الارتفاع
في المركز...

1155
01:17:23,006 --> 01:17:24,941
انها مشرقة حقيقية.

1156
01:17:24,974 --> 01:17:27,110
أنت سليم
نوعاً ما إلى أسفل، سيدة.

1157
01:17:27,143 --> 01:17:29,245
اه، حظك سيء
على الطاولات؟

1158
01:17:29,278 --> 01:17:30,646
دعنا نقول فقط...

1159
01:17:31,380 --> 01:17:32,682
ليس كذلك
كان يومي.

1160
01:17:32,716 --> 01:17:34,217
أوه، حسنا،
لا تقلق اه...

1161
01:17:37,220 --> 01:17:41,090
يا رب الخير!
لم أفكر قط
سأرى ذلك يحدث.

1162
01:17:41,124 --> 01:17:44,627
سيدتي، ما الذي تبحثين عنه
لا يمكنك العثور هنا.

1163
01:17:45,228 --> 01:17:46,930
من الأفضل أن تذهب.

1164
01:17:46,963 --> 01:17:48,832
كيف تعرف
ما الذي أبحث عنه؟

1165
01:17:51,300 --> 01:17:53,937
أنت تعرف ماذا
أنا كذلك، أليس كذلك؟

1166
01:17:54,904 --> 01:17:57,040
أنت تعرف
من أين أتيت.
(الصراخ)

1167
01:18:00,844 --> 01:18:02,411
يا إلهي!

1168
01:18:14,390 --> 01:18:16,425
رجل عجوز...

1169
01:18:16,459 --> 01:18:19,328
لن أغادر حتى
أعرف كيف أنت
أعرف الكثير.

1170
01:18:20,063 --> 01:18:21,697
يتحدث. يتحدث!
(الصراخ)

1171
01:18:22,766 --> 01:18:25,034
أنت لا تخبرني
كل ما تعرفه!

1172
01:18:33,709 --> 01:18:34,978
(تلعثم)

1173
01:18:37,546 --> 01:18:39,849
(تلعثم)
أنت خربش.

1174
01:18:39,883 --> 01:18:43,019
هو هو هو!
في عالم بارد هم
عرفني بالشعيرات.

1175
01:18:43,052 --> 01:18:45,354
الدكتور فنسنت ويسكرز.

1176
01:18:45,388 --> 01:18:46,990
أليس كذلك؟
لمس سبايك؟

1177
01:18:47,023 --> 01:18:50,159
بالتأكيد، لقد لمست ذلك،
لكنني لم أستطع الاحتفاظ بها.

1178
01:18:50,193 --> 01:18:51,828
لا أحد يستطيع!

1179
01:18:51,861 --> 01:18:53,429
لذلك هو هناك،

1180
01:18:54,197 --> 01:18:55,531
وهذا حقيقي،

1181
01:18:55,564 --> 01:18:57,400
وسوف يحدث
تجعلني حقيقيا!

1182
01:19:00,036 --> 01:19:01,537
بالتأكيد، إنه هناك،

1183
01:19:01,570 --> 01:19:03,639
ولكن هذا لن يحدث
تفعل يا أي خير.

1184
01:19:06,075 --> 01:19:08,878
فقط لأنك لم تكن كذلك
رجل بما فيه الكفاية للتمسك به.

1185
01:19:08,912 --> 01:19:10,947
أنا بحاجة إلى القوة
في تلك السنبلة.

1186
01:19:11,747 --> 01:19:13,249
وأنا ذاهب إلى هناك!

1187
01:19:16,185 --> 01:19:18,621
تلك القوة لا
ملك لك!

1188
01:19:19,823 --> 01:19:21,858
لا أهتم.
أريدها.

1189
01:19:21,891 --> 01:19:22,959
(يلهث)

1190
01:19:22,992 --> 01:19:24,127
لا يهمني.

1191
01:19:24,928 --> 01:19:27,096
قف! توقف!
كف!

1192
01:19:27,130 --> 01:19:30,099
أعني ذلك.
اجعل هذا الأمر سهلاً على نفسك!

1193
01:19:32,368 --> 01:19:35,238
جاك: ها هي.
جينيفر: إنها تبدو جميلة.

1194
01:19:35,271 --> 01:19:37,373
هيا،
أيها المشاغب الصغير.

1195
01:19:37,406 --> 01:19:39,308
لن يوقفني أحد الآن

1196
01:19:39,675 --> 01:19:40,776
آه!

1197
01:19:43,146 --> 01:19:46,649
هاريس، ساعدني.
عليك أن توقف تلك الفتاة.

1198
01:19:46,682 --> 01:19:49,853
إذا حركت ذلك، يمكن أن يكون
نهاية كل شيء.

1199
01:19:51,554 --> 01:19:53,289
وثيقة؟
يا إلهي.

1200
01:19:53,322 --> 01:19:55,291
يجب علي...
جاك، انتظر!

1201
01:19:55,324 --> 01:19:57,260
أحتاجك هنا لتعتني
من صديقي. لو سمحت.

1202
01:19:57,293 --> 01:19:59,762
هذا هو قسمي.
يجب أن أوقفها.

1203
01:20:03,766 --> 01:20:05,501
انتظر، جاك.
دعني أذهب يا هاريس.

1204
01:20:05,534 --> 01:20:07,136
أنا لن أؤذيها.

1205
01:20:07,570 --> 01:20:08,637
ساعدني يا رجل.

1206
01:20:11,607 --> 01:20:12,675
(تكافح)

1207
01:20:54,550 --> 01:20:55,584
لا!

1208
01:20:59,923 --> 01:21:00,990
أوه!

1209
01:21:09,232 --> 01:21:11,100
(تذمر غير واضح)

1210
01:21:53,009 --> 01:21:54,010
(أنين)

1211
01:21:56,879 --> 01:21:58,147
الكلبة خربش مجنون.

1212
01:22:28,744 --> 01:22:30,513
مرحبا هولي.

1213
01:22:30,546 --> 01:22:32,115
خمين ما؟
لقد انتهيت.

1214
01:22:34,350 --> 01:22:37,820
تعلمين يا حبيبتي
تبدو جيدًا في الجسد.

1215
01:22:37,853 --> 01:22:39,955
إنه عار تقريبا
يجب أن أعيدك.

1216
01:22:39,989 --> 01:22:41,857
أنت ستعود،
أنت تعرف.

1217
01:22:58,341 --> 01:22:59,375
كان!

1218
01:23:19,028 --> 01:23:20,129
أم...

1219
01:23:20,696 --> 01:23:21,997
(صرير)

1220
01:23:24,100 --> 01:23:26,269
أنت تضغط على رأسي.

1221
01:23:26,302 --> 01:23:28,204
هناك.
جيدة مثل الجديدة.

1222
01:23:34,543 --> 01:23:35,744
أين تعتقد
أنت ذاهب؟

1223
01:23:36,245 --> 01:23:37,546
انتهى.

1224
01:23:37,580 --> 01:23:39,815
ماذا ستذهب
للقيام، والقفز؟
فقط انزل.

1225
01:23:40,416 --> 01:23:42,485
أوه، من أجل المسيح.

1226
01:23:42,518 --> 01:23:44,820
ماذا، هل لديك حبر للعقول؟
انزل!

1227
01:23:46,355 --> 01:23:48,224
لا تغضبني يا ويل

1228
01:23:49,892 --> 01:23:51,794
تذهب على هذا السقف،
أنت تفسدنا جميعًا.

1229
01:23:51,827 --> 01:23:55,030
أنا لا أعبث هنا.

1230
01:23:55,064 --> 01:23:59,034
يا المسيح. لا يوجد شيء
هناك. دعونا فقط
العودة إلى المنزل وإصلاح هذه الفوضى.

1231
01:24:01,337 --> 01:24:02,605
انزل!

1232
01:24:05,541 --> 01:24:06,609
كان!

1233
01:24:11,514 --> 01:24:12,548
لا.

1234
01:24:13,749 --> 01:24:15,251
هاريس.
ماذا؟

1235
01:24:15,284 --> 01:24:17,019
هاريس، ساعدني.

1236
01:24:17,052 --> 01:24:18,154
اوه...

1237
01:24:20,689 --> 01:24:21,924
ساعدني.

1238
01:24:32,301 --> 01:24:34,036
أوه، هاريس، ساعدني.

1239
01:24:35,037 --> 01:24:36,739
يتمسك.

1240
01:24:36,772 --> 01:24:39,442
يجب أن أفعل العالم
معروفا وأسمح لك بالسقوط.

1241
01:24:41,677 --> 01:24:43,112
سهل.

1242
01:24:43,146 --> 01:24:44,647
من السهل أن تفعل ذلك.

1243
01:24:44,680 --> 01:24:45,814
جيد.

1244
01:24:45,848 --> 01:24:47,216
انتظر الآن.

1245
01:24:47,250 --> 01:24:48,451
ها نحن.

1246
01:24:48,851 --> 01:24:49,985
ها نحن.

1247
01:24:50,519 --> 01:24:52,121
نحن ذاهبون للمنزل.

1248
01:24:52,155 --> 01:24:53,522
حسنًا. حذرا.

1249
01:24:54,757 --> 01:24:55,824
تعال.

1250
01:25:07,035 --> 01:25:08,070
(صراخ)

1251
01:25:09,905 --> 01:25:11,039
يا إلهي.

1252
01:25:27,756 --> 01:25:29,225
(يلهث)

1253
01:25:29,258 --> 01:25:32,295
جاك، هذا هو الخاص بك
فرصة لتصحيح الأمر.

1254
01:25:32,328 --> 01:25:33,962
الأمر متروك لك الآن.

1255
01:25:33,996 --> 01:25:35,964
تمام.
تمام.

1256
01:25:37,466 --> 01:25:41,204
هذه المرة سأفعل
افعل شيئًا صحيحًا.

1257
01:26:04,860 --> 01:26:06,695
سوف يقتل نفسه.

1258
01:26:06,729 --> 01:26:08,531
انه الوفاء
مصيره.

1259
01:26:08,564 --> 01:26:10,566
لقد أصبح بطلاً.

1260
01:26:18,541 --> 01:26:20,709
(ينفجر)
(قلي الدوائر)

1261
01:26:38,193 --> 01:26:40,128
(طقطقة الكهرباء)

1262
01:26:50,373 --> 01:26:51,874
(جاك غاسبينغ)

1263
01:27:15,898 --> 01:27:17,300
(تكافح)

1264
01:27:21,870 --> 01:27:23,406
(كل الهدوء)

1265
01:27:28,544 --> 01:27:29,812
(طنين)

1266
01:27:41,724 --> 01:27:43,826
(أصوات غير بشرية ثرثرة)

1267
01:28:07,383 --> 01:28:08,751
(صفير)

1268
01:28:12,921 --> 01:28:14,357
(تونز الثرثرة)

1269
01:28:32,140 --> 01:28:33,476
(هولي يلهث)

1270
01:28:34,410 --> 01:28:36,178
(ضحكة واثقة)

1271
01:28:36,211 --> 01:28:38,213
أوه! ها ها ها!
بطل.

1272
01:28:38,947 --> 01:28:40,315
أوه، من فضلك.

1273
01:28:41,049 --> 01:28:42,084
أوه!

1274
01:28:47,390 --> 01:28:48,757
نحن أحرار!

1275
01:28:56,064 --> 01:28:59,435
(بصوت البطل الخارق)
السنبلة! الأمر متروك لي
لإرجاع السنبلة!

1276
01:29:03,639 --> 01:29:04,707
فهمتها!

1277
01:29:06,875 --> 01:29:09,211
الألم لا يطاق.

1278
01:29:18,020 --> 01:29:19,422
ضربني. عفوا.

1279
01:29:22,825 --> 01:29:24,026
(الكل يلهث)

1280
01:29:24,059 --> 01:29:25,060
(كل عويل)

1281
01:29:29,064 --> 01:29:30,232
(صراخ)

1282
01:29:33,536 --> 01:29:34,703
(الصراخ)

1283
01:29:41,109 --> 01:29:42,377
(التنفس الثقيل)

1284
01:29:44,547 --> 01:29:47,516
العالم لديه
تبقى فرصة واحدة فقط.

1285
01:29:48,350 --> 01:29:50,653
الأمر متروك لي
لإرجاع الارتفاع

1286
01:29:50,686 --> 01:29:52,621
وقم بتوصيل الحفرة.

1287
01:29:52,655 --> 01:29:54,289
أوه! أيها الشياطين...

1288
01:29:55,724 --> 01:29:58,193
تحاول أن تمنعني!

1289
01:30:00,996 --> 01:30:02,230
(ينفجر)

1290
01:30:08,971 --> 01:30:10,405
(الصراخ)

1291
01:30:16,712 --> 01:30:18,380
(صخب)

1292
01:30:27,322 --> 01:30:28,824
(غناء البلوز)

1293
01:30:46,542 --> 01:30:49,377
أوه، أنا أكره أن أكون المعبأة في زجاجات
يصل مثل هذا.

1294
01:30:50,479 --> 01:30:52,515
يا رجل يا رئيس.
يتمسك!

1295
01:30:52,548 --> 01:30:54,282
(ينتحب)
انتظر!

1296
01:30:55,884 --> 01:30:57,152
(يبكي)

1297
01:30:58,854 --> 01:31:00,022
(الشخير)

1298
01:31:21,510 --> 01:31:22,678
(ضحكة)

1299
01:31:28,717 --> 01:31:30,085
(يضحك)

1300
01:31:31,520 --> 01:31:33,556
اشعر بالهواء يا جاك.

1301
01:31:33,589 --> 01:31:35,290
نحن باقون.

1302
01:31:35,323 --> 01:31:37,092
يعجبني المكان هنا يا جاك.

1303
01:31:39,528 --> 01:31:41,096
تعال الى هنا.

1304
01:31:41,129 --> 01:31:43,098
أعطني السنبلة يا جاك

1305
01:31:44,499 --> 01:31:46,869
أنت تحبني،
أليس كذلك يا جاك؟

1306
01:31:47,736 --> 01:31:49,437
نعم أفعل.

1307
01:31:52,140 --> 01:31:55,811
(يضحك)
حسنا، ثم ساعدني.

1308
01:31:55,844 --> 01:31:57,613
أعطها لي، جاك.

1309
01:31:59,815 --> 01:32:01,416
حسنًا يا عزيزتي.

1310
01:32:04,086 --> 01:32:06,154
يا جودي
جودي جودي.

1311
01:32:06,188 --> 01:32:07,455
ديكس قلم رصاص.

1312
01:32:08,056 --> 01:32:10,125
اها! خدعة!

1313
01:32:10,158 --> 01:32:15,030
في الفكر الثاني،
يجب أن أفعل ما هو صحيح
وإرجاع السنبلة.

1314
01:32:15,931 --> 01:32:17,465
ها ها ها ها ها ها!

1315
01:32:21,536 --> 01:32:22,871
(الصراخ)

1316
01:32:25,741 --> 01:32:27,109
(صراخ)

1317
01:32:34,416 --> 01:32:35,550
واو يا جولي!

1318
01:32:38,654 --> 01:32:39,655
(صراخ)

1319
01:32:42,991 --> 01:32:44,092
اه!

1320
01:33:10,052 --> 01:33:11,153
جاك؟

1321
01:33:15,290 --> 01:33:16,892
هو...لقد رحل.

1322
01:33:17,960 --> 01:33:19,628
انه...

1323
01:33:19,662 --> 01:33:20,763
(الطبيب يزيل الحلق)

1324
01:33:21,697 --> 01:33:23,265
شعيرات: ميت؟

1325
01:33:23,298 --> 01:33:27,102
لا أعرف على وجه اليقين،
لكنني لا أعتقد ذلك.

1326
01:33:27,135 --> 01:33:30,072
كما تعلمون، ربما
سبايك يحميهم.

1327
01:33:30,105 --> 01:33:32,708
قوتها أبعد من ذلك
فهمنا.

1328
01:33:34,442 --> 01:33:35,711
(ينتحب)

1329
01:33:41,583 --> 01:33:43,686
أنا آسف لأنه لم يفعل ذلك.

1330
01:33:43,719 --> 01:33:46,822
(ينتحب)
يجب أن آخذه
العودة معي.

1331
01:33:46,855 --> 01:33:49,157
هناك فتاة لطيفة
مرة أخرى هناك.

1332
01:33:49,191 --> 01:33:51,493
إنها تستحق
لرؤيته...

1333
01:33:51,526 --> 01:33:53,628
ميتا أو حيا.

1334
01:33:55,197 --> 01:33:57,666
حسنًا يا دكتور، دعها تتمزق.

1335
01:34:02,504 --> 01:34:03,571
رائع.

1336
01:34:09,244 --> 01:34:10,879
(الجميع يحتفل)

1337
01:34:48,150 --> 01:34:49,151
(يلهث)

1338
01:34:52,387 --> 01:34:53,756
أوه، الأظافر!

1339
01:34:53,789 --> 01:34:55,057
(يبكي)

1340
01:34:57,760 --> 01:34:59,494
نيلز: لم ينجح.

1341
01:34:59,527 --> 01:35:00,695
أنا آسف.

1342
01:35:01,797 --> 01:35:04,099
يا فرانك يا عزيزتي
لا من فضلك.

1343
01:35:04,132 --> 01:35:05,633
أوه لا. لو سمحت.

1344
01:35:05,667 --> 01:35:07,235
لا يمكنك أن تتركني.

1345
01:35:08,403 --> 01:35:09,604
أوه لا.

1346
01:35:10,372 --> 01:35:12,474
من قتله يا (نيلز)؟

1347
01:35:12,507 --> 01:35:14,609
لقد تم دفعه بعيدا
مبنى.

1348
01:35:15,243 --> 01:35:16,344
من الذي دفعه؟

1349
01:35:16,378 --> 01:35:19,581
هولي سوف.
هولي هل؟

1350
01:35:20,582 --> 01:35:22,284
تلك العاهرة!

1351
01:35:22,317 --> 01:35:23,786
(ينتحب)

1352
01:35:26,822 --> 01:35:30,225
الأظافر، هل كانت خربشًا؟
عندما وافقت عليه؟

1353
01:35:30,759 --> 01:35:32,594
نعم. وماذا في ذلك؟

1354
01:35:33,395 --> 01:35:34,696
وماذا في ذلك؟

1355
01:35:34,729 --> 01:35:36,698
أوه، وماذا في ذلك؟

1356
01:35:36,731 --> 01:35:39,101
حسنا، ماذا يحدث للنويدز
الذين يتاجرون في العالم الرائع،

1357
01:35:39,134 --> 01:35:42,037
الأظافر عندما تحصل
قتل بواسطة خربش؟

1358
01:35:42,070 --> 01:35:44,172
لقد أصبحوا خربشًا
أنفسهم.

1359
01:35:47,876 --> 01:35:50,813
نقانق!
احفرها! احفر لي!

1360
01:35:52,680 --> 01:35:54,116
(غناء)
تا دا!

1361
01:35:55,450 --> 01:35:56,919
يا إلهي!

1362
01:35:56,952 --> 01:35:59,187
يا أظافر
انه على قيد الحياة.

1363
01:35:59,221 --> 01:36:02,624
أوه!
وهو رائع أيضًا.

1364
01:36:02,657 --> 01:36:05,127
هوبا بوبا يا عزيزي.
ماذا تعتقد؟

1365
01:36:05,160 --> 01:36:07,062
أوه، أنت بطل، هاريس.

1366
01:36:07,095 --> 01:36:08,430
لقد أنقذت العالم.

1367
01:36:08,463 --> 01:36:10,866
إذن، ماذا تنتظر؟
تعال واحصل عليه.

1368
01:36:11,366 --> 01:36:13,035
(كلاهما يضحك)

1369
01:36:14,937 --> 01:36:16,304
أوه، فرانكي.

1370
01:36:18,373 --> 01:36:21,376
لذلك، هل فعلت ذلك في حين
كنت هناك مرة أخرى
في العالم الحقيقي؟

1371
01:36:21,409 --> 01:36:23,045
(يضحك)

1372
01:36:23,078 --> 01:36:25,413
هل فعلت ذلك
بينما كنت حقيقيا؟

1373
01:36:25,447 --> 01:36:27,715
هل فكرت يوما بالذهاب
العودة إلى هناك حتى تتمكن من ذلك؟

1374
01:36:28,583 --> 01:36:30,018
ليس هناك سبب الآن.

1375
01:36:31,319 --> 01:36:33,621
أوه.
يا رئيس،
يجب أن نذهب.

1376
01:36:34,522 --> 01:36:35,557
همم!

1377
01:36:36,358 --> 01:36:37,759
(بلبينج)

1378
01:36:37,792 --> 01:36:39,627
اخرج من هنا!
(أزيز الزجاجات)

1379
01:36:39,995 --> 01:36:41,329
أنا آسف.

1380
01:36:41,864 --> 01:36:43,465
أنا آسف جدا.

1381
01:36:43,498 --> 01:36:45,467
لا أستطيع تحمل نفسي.

1382
01:36:45,500 --> 01:36:47,903
أوه! يجب أن أحصل على كل شيء
ثمانية أرجل.
(يضحك)

1383
01:36:49,637 --> 01:36:50,839
لوني: حسنًا إذن..

1384
01:36:52,174 --> 01:36:54,509
علينا فقط أن نفعل ذلك
توقف عن التظاهر الآن،

1385
01:36:55,210 --> 01:36:56,411
أليس كذلك؟

1386
01:36:56,879 --> 01:36:58,180
بوم، بوم، با.

1387
01:36:58,213 --> 01:36:59,747
(المعانقة)

1388
01:37:04,586 --> 01:37:06,922
وداعا يا قوم.
أتمنى لك حياة سعيدة.

1389
01:37:11,526 --> 01:37:13,561
يا لها من جميلة
المناظر الطبيعية.

1390
01:37:13,595 --> 01:37:14,930
دعونا نرى...

1391
01:37:14,963 --> 01:37:17,199
يمكننا وضع المنزل
هنا.
الاستوديو هنا...

1392
01:37:17,232 --> 01:37:19,567
سأظل أرسم بالطبع.
سنقوم بتربية الأطفال
هنا.

1393
01:37:19,601 --> 01:37:21,336
سأحارب الجريمة هناك.

1394
01:37:21,369 --> 01:37:24,106
أوه، ونحن في طريقنا إلى أن يكون
سعيدة بهذيان، العسل براز.

1395
01:37:24,139 --> 01:37:25,340
(ضحكة)

1396
01:37:25,373 --> 01:37:26,608
هولي: قلم رصاص.